ТЫ СОБИРАЛСЯ - перевод на Английском

• you were gonna
• you were going
• you were about
• were you planning
• you wanted
• you were supposed
• you were coming
• you intended
• were you trying
• you're gonna
• you're going
• are you going

Примеры использования Ты собирался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты собирался сказать" цезарь салат.
You were gonna say"caesar salad.

Ты собирался рассказать мне, кто разукрасил тебе лицо.
You were about to tell me who did that to your face.

Услышала, что ты собирался поговорить с Питером.
I heard you were coming to talk to Peter.

Что ты собирался сделать?
What you wanted to do?

Когда ты собирался сказать мне, что арестовал Джона Олдена?
When were you planning to tell me you would arrested John Alden?

Я просто хочу чтобы ты показал( а) мне что ты собирался( ась) показать мне.
I just want you to show me what you were supposed to show me.

Ты собирался убить нас, сенатор.
You were going to kill us, Senator.

Ты собирался убить меня.
You were gonna kill me.

Ты собирался дать мне совет.
You were about to give me advice.

Отец… что ты собирался сказать мне за завтраком?
Dad… what were you trying to say at breakfast?

Это ты собирался поговорить с ней.
I thought you wanted to talk to her.

Ты собирался очистить это место?
Were you planning to clean up the place?

Я и не знала, что ты собирался в Бат.
I didn't know you were coming to Bath.

Я думал, что ты собирался убить его.
I thought you were supposed to kill him.

Ты собирался из-за меня драться.
You were going to fight for me.

Ты собирался украсть мое барахло.
You were gonna steal my shit.

Ты собирался обнять меня?!
You were about to hug me!

Что ты собирался сделать?
What the hell were you trying to do?

Так что ты собирался сказать мне?
So there's something that you wanted to tell me?

И где ты собирался, это сделать?
And where were you planning to do the deed?