Примеры использования Убедили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Брэндштед и Кос убедили Штакельберга сопроводить их в их путешествии в Грецию.
Доктор Сюй, вы почти убедили меня.
Однако местные отельеры убедили чиновников перенести нововведение.
However, local hoteliers persuaded officials to move the innovation.Да и мы убедили вас.
And we convinced you.Мы его убедили к участию в процессе,
We persuaded him to attend the trial,Вы меня убедили.
You convinced me.Апостолы едва убедили не делать этого Деян.
The saints just barely persuaded them not to do this Acts 14:8-18.Я полагаю вы ребята убедили нас.
I guess you guys convinced us.В тот же вечер должностные лица МООНРЗС убедили их мирно покинуть опорный пункт.
MINURSO officials persuaded them to leave quietly the same evening.Вы нас убедили.
You convinced us.Кроме того, они также убедили шаха казнить Дагистани.
Furthermore, they also convinced the shah to have Daghestani executed.Тренер должен чувствовать, что его убедили говорить дальше.
The coach must feel persuaded to continue to talk.Вы думаете, что мы убедили его?
Do you think we convinced him?Потому что вы их убедили.
Because you persuaded them.Зрителей в Капитолии вы убедили.
You convinced the people in The Capitol.Возможно вы убедили меня.
Perhaps you convinced me.Вы почти убедили меня.
You almost convinced me.Лорд знает вы убедили меня.
Lord knows you convinced me.Мы убедили Бернарда чтить это соглашение.
We have persuaded Bernard to honour that agreement.Когда вас в последний раз убедили принять участие в том или ином деле?
