WERE CONVINCED - перевод на Русском

• были убеждены
• убеждены
• были уверены
• уверены
• была убеждена
• был уверен
• по убеждению

Примеры использования Were convinced на Английском языке и их переводы на Русский язык

So we were convinced that we have women the most beautiful.
Так мы убедились, что у нас женщины самые красивые.

No wonder you were convinced.
Теперь понятно, что тебя убедило.

You were convinced by him?
Это он вас убедил?

You overcame your fear of what might happen-- or you were convinced.
Преодолели свой страх того, что из этого может получиться… Или вас переубедили.

Or you were convinced.
Или ты был убежден.

No wonder they were convinced.
Не удивительно, что мы их убедили.

After receiving the first batch we were convinced of the excellent quality of the products received.
После получения первой партии, мы убедились в отличном качестве продукции.

He and his advisors were convinced they could win on a program of a new individualism.
Он и его советники были убеждены, что они смогут выиграть на основе программы нового индивидуализма.

They were convinced that the complete rehabilitation of Haiti would come only with political stability
Они убеждены в том, что лишь при наличии политической стабильности и демократии, оживления экономики и развития подлинной культуры

When we got there, the authorities were convinced that we had no political affiliations.
Когда мы туда приехали, власти были убеждены, что мы не являемся членами какой-либо политической организации.

Many individuals affected by the Chernobyl accident were convinced that radiation was the most likely cause of their poor health.
Многие пострадавшие от чернобыльской аварии убеждены, что наиболее вероятной причиной ухудшения состояния их здоровья является воздействие радиации.

So you were convinced it was over, that Richard would never again succumb to his rage?
Значит вы были уверены, что все закончилось, и Ричард больше никогда не будет одержим собственной яростью?

Previously, many were convinced that the line of MacBook Air will shut down due to release a 12-inch MacBook and 12.9-inch iPad Pro with lots of accessories.
Раньше почти все были убеждены, будто линейка MacBook Air станет перекрыта из- из- за выхода 12- дюймового MacBook и 12, 9- дюймового iPad Pro со обилием аксессуаров.

Village residents were convinced that the explosion was caused by the detonation of some sort of explosive charge,
Жители деревни убеждены в том, что взрыв произошел в результате срабатывания какого-то взрывного заряда,

The vast majority of her respondents were convinced that being promiscuous is wrong,
Однако абсолютное большинство респондентов уверены, что сексом нельзя заниматься« с кем попало»,

All were convinced that this is a very risky move that will reduce our income.
Все были уверены, что это очень рискованный шаг, который приведет к снижению наших доходов.

Till the end, we were convinced that rice don't grow on a water as it always shown in the movies.
До последнего мы были убеждены, что рис выращивают не на водяных посевах, как показывают в фильмах.

The States on whose behalf he spoke were convinced that human beings were God's creation
Государства, от имени которых он выступает, убеждены в том, что человек представляет собой божественное создание

You were convinced that she was cheating on you with Hale,
Вы были уверены, что она изменяет вам с Хейлом,

great admirers of the cloth, were convinced that the Chinese took the fabric from tree leaves.
большие любители шелка, были убеждены, что китайцы делают ткань из листьев деревьев.