УБЕДИТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• convincing
• strong
• compelling
• credible
• conclusive
• persuasive
• clear
• solid
• cogent
• forceful

Примеры использования Убедительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убедительные доказательства относительных преимуществ предоставления услуг частными, а не государственными структурами отсутствуют.
No conclusive evidence exists on the relative merit of private over public provision.

По большому счету необходимы более убедительные реформы механизмов международного финансового регулирования и надзора.
More persuasive reforms of mechanisms of international financial regulation and supervision are needed.

Распределить убедительные очарование.
Distribute compelling charm.

Обеспечивает убедительные показатели лечения опухолей.
Ensures convincing indicators in tumour treatment.

В эксперименте NOvA найдены убедительные доказательства осцилляций антинейтрино.
NOvA experiment sees strong evidence for antineutrino oscillation.

В этих обстоятельствах тем большую неотложность приобретают убедительные негативные гарантии безопасности.
Under these circumstances, credible negative security assurances have gained even greater urgency.

Гидеон попытался найти убедительные аргументы, но боль не давала собраться с мыслями.
Gideon scrambled for a persuasive argument, but pain scattered his thoughts.

У меня есть убедительные аргументы для любого благоразумного судьи для удовлетворения моего запрета Настолько убедительные,.
I have a solid argument for any reasonable judge to grant my injunction.

Существуют убедительные доказательства намерений Израиля в этом отношении.
There is clear evidence of Israel's intentions in this regard.

Хедланд, имеет довольно убедительные данные.
Hedland had some pretty convincing data.

О, они очень живые- убедительные.
Oh, they're very real-- compelling.

В результате расследования этого случая были получены убедительные доказательства следующих фактов.
The investigation thereon gave conclusive evidence of the following facts.

Научу ее, как дать убедительные показания.
I can work with her on how to give a credible testimony.

Подсудимые были оправданы 3 февраля 2017 г., несмотря на убедительные доказательства, представленные в суде.
The defendants were acquitted on 3 February 2017 despite strong evidence presented in court.

И этот миф, в сущности, тормозит убедительные дискуссии по ПГВКП.
This myth in fact hampers cogent discussion on PAROS.

В докладе приводятся убедительные доводы в пользу упрощения
The report presented persuasive arguments in favour of simplifying

Податели жалоб в URS должны будут подтвердить свое право, предоставив явные и убедительные доказательства.
Complainants in URS proceedings must prove their cases with clear and convincing evidence.

Доказательства были убедительные.
The evidence was compelling.

Ее Честь дала присяжным четкие и убедительные напутствия на этот счет5.
Her Honour gave clear and forceful directions to the jury in this regard.

Ваша честь, Кейт Джордан представила бы убедительные доказательства мотива.
Your Honor, Kate Jordan would have provided clear evidence of motive.