Примеры использования Уволены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы были уволены, а я работаю.
Три добровольца Организации Объединенных Наций были уволены без разбирательства и два получили выговор.
Тысячи государственных служащих были уволены.
Начиная с 2004 года 597 несовершеннолетних новобранцев были уволены из рядов вооруженных сил.
В 2006 году за неправомерные действия были уволены 500 сотрудников полиции.
In 2006, 500 officers were dismissed for misconduct.Кто находится в процессе наличия вы уволены.
Who's in the process of having you fired.няни все были уволены.
the nannies were all laid off.Потому что 10 G. I. s были уволены.
Because 10 more G.I.s got discharged.Некоторые генералы были уволены до Кале.
Some generals were dismissed before Calais.Многие актеры, до этого снимавшиеся для игры были уволены.
Many actors before shooting for the game were fired.Марк, они все были уволены.
Mark, they have all been laid off.Кроме того, они были уволены из вооруженных сил.
In addition, they were discharged from the armed forces.Вы были вкратце уволены летом 1997.
You were summarily dismissed in the summer of 1997.На самом деле, вы были уволены два года назад.
In fact, you were fired two years ago.Или были уволены смеется.
Or were fired laughs.Все эти три лица были уволены.
The three officers concerned had been dismissed.Вы все уволены.
Y'all fired.Потому что они оба были уволены.
Because they were both dismissed.Все соответствующие сотрудники были уволены.
All staff members were dismissed.Сокровища" или" проклятие", вы будете уволены.
Treasure" or"curse", you're both fired.
