УВОЛИЛСЯ - перевод на Английском

• resigned
• quit
• retired
• left
• separated
• resigns
• resign

Примеры использования Уволился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бернатцик( сын Мозер) уволился из авиакомпании в конце того же года.
Claus Bernatzik, Renate Moser's son, left the company by end of the year.

Уволился в звании старшего сержанта.
Retired as Master Sergeant.

А потом он уволился, чтобы писать свой роман.
And then he quit to write his novel.

Наш секретарь уволился.
Our clerk resigned.

Он уволился из армии 28 сентября 1865 года.
He left the army on April 27, 1865.

Он уволился оттуда в 2004 году.
He retired from there in 2004.

Я слышал кое-кто уволился с позором.
I heard somebody resigned in disgrace.

Не беспокойся, вчера я уволился.
Don't bother, I quit yesterday.

В 1946 году он уволился из армии в звании капитана.
In 1946 he left the Army with the rank of Captain.

Я уволился.
I retired.

Да, он уволился.
Yeah, he quit.

Я думал, он уволился 4 года назад.
I thought he resigned four years ago.

Он ведь давно уволился, верно?
He left some time ago, didn't he?

И я не забуду день, когда он уволился.
I will never forget the day he retired.

У меня был выкидыш, и в этот день он уволился.
I miscarried, and that day he quit.

Ты всего пару дней назад уволился.
You only resigned a couple of days ago.

Но мне все равно, почему ты уволился.
But my truth is, I don't care why you left.

Я только что уволился.
I just retired.

Нет, он уволился.
No. He quit.

Я уволился.
I resigned.