УГОЛОВНЫЕ - перевод на Английском

• criminal
• penal
• criminals

Примеры использования Уголовные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хiv требование принимать меры по осуществлению на национальном уровне, включая уголовные санкции;
A requirement to adopt national implementation measures, including penal sanctions;

Против меня начали возбуждать уголовные дела.
They started launching criminal litigations against me.

Некоторые положения закона предусматривают непосредственные уголовные наказания.
Certain provisions of the law carry direct penal sanctions.

Денежный штраф Количество только уголовные меры.
Monetary Penalty Number criminal only.

Этим законодательством предусматриваются уголовные меры наказания.
This legislation provides for penal sanctions.

получили уголовные обвинения.
received criminal charges.

Раздел 7 содержит уголовные санкции.
Section 7 covers penal sanctions.

Союзные республики СССР имели собственные уголовные кодексы.
All 50 states have their own penal codes.

На основании этой информации были возбуждены уголовные дела.
Based on this information several criminal cases were initiated.

Уголовный кодекс и уголовные процедуры;
The penal code and penal procedures.

Что нам и так трудно протаскивать уголовные дела… через суд при этом раскладе.
It's hard enough pushing felony casework through that courthouse as it is.

Прочие уголовные правонарушения УК.
Other offences/ Crim. Code.

К ним относятся уголовные и гражданские несостязательные,
These include criminal law and civil non-contentious,

Он рассматривает уголовные, гражданские, социальные, административные и финансовые дела.
It deals with criminal, civil and administrative matters.

Федеральное правительство может возбуждать уголовные дела в связи с нарушением некоторых гражданских прав.
The federal government may prosecute criminally the violations of some civil rights.

Помощник окружного прокурора готов снять уголовные обвинения.
The A.D.A. is willing to drop the felony charges.

Это привело к существенному увеличению числа журналистов, которым предъявлены уголовные обвинения.
This has led to a significant increase in the number of journalists criminally charged.

Незаконные поставки, нарушения и принятие санкций, включая уголовные, в случае незакон- ного оборота.
Illegal shipments, violations and sanctioning, including criminalization, of illegal traffic.

Кроме того, следственные органы часто закрывают уголовные дела в случае мелких правонарушений.
In addition, the investigative authorities frequently closed criminal proceedings in the case of petty offences.

семейные, земельные, уголовные и другие права.
land, crime and other juridical fields.