УПОЛНОМОЧИЛ ДОКЛАДЧИКА - перевод на Английском

• authorized the rapporteur

Примеры использования Уполномочил докладчика на Русском языке и их переводы на Английский язык

выводы по вопросам существа и уполномочит Докладчика, под руководством Председателя и при содействии секретариата,
substantive conclusions, and authorize the Rapporteur to complete the report after the session with the guidance of the Chairman

Конференция приняла проект доклада и уполномочила Докладчика в консультации с Секретариатом доработать текст доклада.
the Conference adopted the draft report and authorized the Rapporteur, in consultation with the Secretariat, to complete the report.

Меры: СРГДМС будет предложено принять проект доклада и уполномочить Докладчика, под руководством Председателя
Action: The AWGLCA will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report after the session,

102/ L. 3, и уполномочила Докладчика завершить работу над докладом.
contained in document E/CONF.102/L.3, and authorized the Rapporteur to finalize the report.

ВОКНТА, возможно, пожелает принять выводы и уполномочить Докладчика завершить под руководством Председателя и при содействии секретариата подготовку доклада после сессии.
The SBSTA may wish to adopt conclusions and authorize the Rapporteur to complete the report after the session under the guidance of the Chair and with the assistance of the secretariat.

На том же заключительном заседании Рабочая группа утвердила проект доклада о работе своей двадцать пятой сессии( TD/ B/ WP/ L. 71) и уполномочила Докладчика надлежащим образом дополнить окончательный доклад.
Also at its closing meeting, the Working Party adopted the draft report on its twenty-fifth session(TD/B/WP/L.71) and authorized the Rapporteur to complete the final report as appropriate.

Меры: ВОКНТА будет предложено принять проект доклада и уполномочить Докладчика, под руководством Председателя
Action: The SBSTA will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report after the session,

На своем заключительном пленарном заседании 12 июля 2012 года Межправительственная группа экспертов уполномочила Докладчика доработать доклад о работе сессии.
At its closing plenary meeting, on 12 July 2012, the Intergovernmental Group of Experts authorized the Rapporteur to finalize the report of the session.

существенных выводов и уполномочить Докладчика завершить подготовку доклада после сессии под руководством Председателя
substantive conclusions, and authorize the Rapporteur to complete the report after the session with the guidance of the Chairman

Участники Конференции приняли проект доклада, представленный Докладчиком г-ном Ягуити Акирой( Япония), и уполномочили Докладчика оформить его в окончательном виде.
The Conference adopted the draft report, as presented by the Rapporteur, Mr. Yaguichi Akira(Japan), and authorized the Rapporteur to finalize it.

выводы по вопросам существа и уполномочит Докладчика завершить, под руководством Председателя и при содействии секретариата,
substantive conclusions, and authorize the Rapporteur to complete the report after the session with the guidance of the Chairman

Также на своем заключительном пленарном заседании Межправительственная группа экспертов уполномочила Докладчика завершить работу и подготовить окончательный текст доклада.
Also at its closing plenary meeting, the Intergovernmental Group of Experts authorized the Rapporteur to complete and finalize the report.

Меры: СРГ- ДМС будет предложено принять проект доклада и уполномочить Докладчика завершить, под руководством Председателя
Action: The AWG-LCA will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report,

Меры: СДП будет предложено утвердить проект доклада и уполномочить Докладчика, под руководством Председателя
Action: The ADP will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report,

существенных выводов и уполномочит Докладчика завершить подготовку доклада после сессии под руководством Председателя
substantive conclusions, and authorize the Rapporteur to complete the report after the session with the guidance of the Chairman

ВОО, возможно, пожелает принять выводы и уполномочить Докладчика завершить под руководством Председателя и при содействии секретариата подготовку доклада после сессии.
The SBI may wish to adopt conclusions and authorize the Rapporteur to complete the report after the session with the guidance of the Chairman and with the assistance of the secretariat.

Действия: СДП будет предложено утвердить проект доклада и уполномочить Докладчика, под руководством сопредседателей
Action: The ADP will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report,

Меры: КС будет предложено утвердить проект доклада и уполномочить Докладчика, под руководством Председателя и при содействии секретариата,
Action: The COP will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report after the session under the guidance of the President

ВОО, возможно, пожелает принять выводы и уполномочит Докладчика, под руководством Председателя и при содействии секретариата,
The SBI may wish to adopt conclusions and authorize the Rapporteur to complete the report after the session under the guidance of the Chair

ВОО, возможно, пожелает принять выводы и уполномочить Докладчика, под руководством Председателя и при содействии секретариата,
The SBI may wish to adopt conclusions and authorize the Rapporteur to complete the report after the session under the guidance of the Chairman