УПРАВЛЯЕМЫЙ - перевод на Английском

• run by
• controllable
• manageable
• controlled
• managed
• administered
• operated
• driven
• guided
• governed by
• nations-administered
• steerable

Примеры использования Управляемый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двухпозиционный механизм блокировки, управляемый из кабины.
Two position mechanical swing lock pin, operated from cab.

Да, город, управляемый женщинами.
Yeah, a town run by women.

Электродвигатель ДКИ- 1, 6- ЗАТ асинхронный управляемый.
The motor DKI-1,6-ZAT driven asynchronous.

Управляемый электромагнитный привод гарантирует оптимальную адаптацию к каждому веществу.
The controllable electromagnetic drive offers an optimal adaption for every product.

Управляемый напряжением фильтр низкой частоты LP VCF.
Voltage controlled low pass filter LP VCF.

Полностью управляемый тур Галлиполи с профессиональным англоговорящим гидом.
Fully Guided Gallipoli Tour with a professional English speaking guide..

Управляемый чрескостный остеосинтез диафизарных переломов костей голени.
Managed transosseous osteosynthesis of diaphyse-al tibial fractures.

полностью управляемый компьютерами.
completely run by computers.

Совершенно не, только оно может ундоубтедлымаке процесс старения далеко более управляемый.
Absolutely not, but it can undoubtedlymake the aging process far more manageable.

Механика работы: Интерактивная панель, это плазма огромного размера, управляемый посредством касаний.
Mechanics of work: The interactive panel is plasma of the huge size, operated by means of touches.

Плененный и управляемый в невежественной хватке Жизни.
Captured and driven in Life's nescient grasp.

Двойной управляемый напряжением генератор функций
A dual voltage controlled function generator

Другой управляемый персонаж Twinsanity- племянница Доктора Кортекса, Нина.
Another controllable character is Cortex's niece, Nina Cortex.

Полностью управляемый Troy Tour с профессиональным англоговорящим гидом.
Fully Guided Troy Tour with a professional English speaking guide..

В коттедже есть телевидения со спутника с управляемый антенной для приема иностранных телевидения.
The cottage has television by satellite with steerable antenna for the reception of foreign television.

Вы можете инвестировать в фонды CopyFunds- Получите полностью управляемый портфель одним нажатием кнопки.
You can invest in CopyFunds- Get a fully managed portfolio in one click of a button.

Контейнерный терминал, управляемый компанией" Маерск.
Container terminal operated by Maersk.

Распространение экологических инноваций в значительной мере представляет собой процесс, управляемый рыночными силами.
The diffusion of clean technologies is to a large extent a process driven by market forces.

Управляемый напряжением усилитель подчиняется генератору огибающей.
The voltage controlled amplifier is subjected to the envelope generator.

Выбрать управляемый поиск.
Select the guided search.