УПУСТИТЬ - перевод на Английском

• miss
• lose
• let
• waste
• squander
• overlook
• omit
• out
• missing
• losing
• missed
• squandering

Примеры использования Упустить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не должны упустить эту возможность.
We should not squander that opportunity.

Мы не можем упустить такую возможность.
We cannot waste this opportunity.

Упустить свой шанс.
Missing your chance.

Думаю, ты не должен упустить эту возможность.
I think you should not miss this opportunity.

Энни, мы не можем упустить ее.
Annie, we can't lose her.

И я подумал" я не могу упустить эту девочку.
I thought,"I can't let this girl walk away.

Мы не должны упустить эту возможность.
We must not waste this opportunity.

Мы рискуем упустить инициативу, Ваше Высочество.
We are in danger of losing the initiative, Your Highness.

Нет ничего хуже, чем упустить возможность, которая могла изменить вашу жизнь.
There's nothing worse than missing an opportunity that could have changed your life.

Мы не должны упустить такую возможность.
We should not lose such an opportunity.

Мы не должны упустить такую возможность.
We must not miss such an opportunity.

Как ты могла его упустить?
How can you let go of that?

Вместе с тем, нам нельзя упустить время.
At the same time, we must not waste time.

Ты не должен был упустить Скотта в аэропорту, Кертис.
You shouldn't have missed Scott at the airport, Curtis.

Нет, я рискую упустить пацана.
No, I can't risk losing the kid.

Рекомендуем, не упустить шанс посмотреть.
We recommend not missing the chance to see.

Мы не можем снова упустить Тик Така!
We can't let Tick Took escape again!

Я не могу это чувство упустить.
I can't lose this feeling.

Мы не можем упустить ее.
We can't miss her.

Если его упустить, то последствия будут серьезными.
It could not be missed without grave consequences.