УТВЕРЖДАЮЩИЕ - перевод на Английском

claiming
утверждение
требование
заявление
иск
претендовать
требовать
ходатайство
претензии
утверждают
жалобу
approving
утверждать
утверждение
одобрять
одобрение
санкционировать
принять
удовлетворить
allege
утверждать
заявляют
утверждений
предполагают
assert
утверждать
отстаивать
заявляют
подтвердить
утверждению
отстаиванию
притязать
say
сказать
говорят
утверждают
заявить
отмечают
считают
слова
допустим
произнести
рассказать
affirm
утверждать
подтверждаем
заявляем
утверждению
подтверждения
подтвердят
закрепить
arguing
спорить
аргументировать
оспаривать
мнение
утверждают
заявляют
считают
возразить
доказывают
настаивают
confirming
подтверждение
утверждать
подтвердить
подтвердите
убедитесь
claim
утверждение
требование
заявление
иск
претендовать
требовать
ходатайство
претензии
утверждают
жалобу
saying
сказать
говорят
утверждают
заявить
отмечают
считают
слова
допустим
произнести
рассказать
claimed
утверждение
требование
заявление
иск
претендовать
требовать
ходатайство
претензии
утверждают
жалобу
alleging
утверждать
заявляют
утверждений
предполагают
affirming
утверждать
подтверждаем
заявляем
утверждению
подтверждения
подтвердят
закрепить

Примеры использования Утверждающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
создающий связи между всеми вещами и утверждающие, что сущность любой вещи находится везде.
holism, creating connections with all things, and claiming that the essence of everything is in everything.
У Чака имеются двое свидетелей, утверждающие что вы подрезали его машину
Chuck has two witnesses that say you clipped his car
Я думаю, ты читал доклады, утверждающие, что даже выражение ложной уверенности может сформировать позитивный результат.
I assume you have read the papers arguing that even expressing false confidence can positively shape outcomes.
Утверждающие сотрудники должны вести подробную отчетность
Approving officers must maintain detailed records
Это мнение,- замечает Власть,- разделяют и многие участники акций протеста, утверждающие, что" Путин хуже Гитлера".
Many participants of actions of protest share this opinion and assert that Putin is worse than Hitler.
У нас есть свидетельские показания, утверждающие, что вы, мистер Эрикссон,
We have a deposition from a witness confirming that you, Mr. Ericsson,
У нас есть два свидетеля, утверждающие, что он был тут ранее,
We have two witnesses who say he turned up here earlier
После удостоверения должным образом назначенные утверждающие сотрудники( правило 110. 5) затем подписывают их для<<
Following certification, duly designated Approving Officers(rule 110.5) must then sign to"approve" the payments
В то же время существуют предположения утверждающие, что несколько ветвей этой дороги проходили и через территорию Грузии.
At the same time there are assumptions arguing that several branches of this road crossed the territory of Georgia as well.
Полностью отсутствует гербовый сбор на корабельные крепости( документы, утверждающие право собственности на судно),
There is no stamp duty for bills of sale(documents confirming the title of a vessel), mortgage certificates,
Утверждающие сотрудники не утверждают какой-либо платеж, если им известна какая-либо информация, препятствующая производству такого платежа.
Approving officers shall not approve a payment if any other information known to them would bar the payment.
Несколько скандалов повлияли на программу, поскольку против генералов, участвующих в программе, были сформулированы обвинения в коррупции, утверждающие, что значительные суммы денег были разворованы.
Several scandals affected the program as allegations of corruption were formulated against Generals involved in the plan, arguing that significant amounts of money had been diverted.
Люди, утверждающие, что haṭhayoga необходима для достижения просветления,
People who claim that Haṭhayoga is a MUST
Утверждающие сотрудники должны вести подробную отчетность
Approving Officers must maintain detailed records
Недавние решения Апелляционной камеры, утверждающие отказ в передаче дел Муньякази
The recent decisions of the Appeal Chamber confirming the denial of the referral of the cases of Munyakazi
Люди, утверждающие, что любовь это боль, мука
People saying that love has to do with pain,
У нее есть родственники в Колумбии, утверждающие, что знают, где наша цель стрижется.
She has relatives in Colombia who claim to know where our target got his hair cut.
После удостоверения должным образом назначенные утверждающие сотрудники( правило 105. 6)
Following certification, duly designated approving officers(rule 105.6) must then sign
Искатели, утверждающие, что они хотят Состояния Шивы,
Aspirants saying that they want the State of Śiva,
Согласно вышеупомянутым положениям, лица, утверждающие, что стали жертвой произвольного
According to the aforementioned provisions, those who claim that they have been arbitrarily
Результатов: 157, Время: 0.0601

Утверждающие на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский