ФИНАНСОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ - перевод на Английском

• financial obligations
• financial commitments
• financial liabilities
• liabilities
• financial responsibilities
• funding commitments
• financing commitments
• financial pledges
• fiscal obligations
• financial commitment
• liability
• financial liability
• financial obligation
• financial responsibility

Примеры использования Финансовых обязательств на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание центральной технической инфраструктуры<< Умоджи>> и обеспечение ее хостинга потребует принятия значительных финансовых обязательств.
Umoja's central technical infrastructure and its hosting will require a substantial financial commitment.

Всем государствам- членам следует продемонстрировать политическую волю для выполнения своих финансовых обязательств.
All Member States must demonstrate the political will to fulfil their financial obligations.

Его правительство по-прежнему привержено выполнению своих значительных финансовых обязательств перед Организацией.
His Government remained committed to shouldering its significant financial responsibility towards the Organization.

МСФ О( IFRS) 7 Взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств Поправка.
IFRS 7(Amendment) Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities.

Это просто юридический контракт, в котором говорится о сроках наших финансовых обязательств.
It's a legal contract just laying out the terms of our financial commitment.

Общий объем финансовых обязательств.
Total financial liabilities.

раскрытие информации- Взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств.
Disclosures- Offsetting financial assets and financial liabilities.

Группа классифицирует непроизводные финансовые обязательства в категорию прочих финансовых обязательств.
The Group classifies non-derivative financial liabilities into the other financial liabilities category.

мсбу 32-« О зачете финансовых активов и финансовых обязательств».
las 32 on offsetting financial assets and financial liabilities.

Изменения к МСБУ 32 Взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств.
Amendments to LAS 32 Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities.

Iii Взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств.
Iii Offsetting of financial assets and financial liabilities.

Взаимозачет финансовых активов и финансовых обязательств.
Offsetting of financial assets and financial liabilities.

Анализ погашения финансовых обязательств по состоянию на 31 декабря 2010 года.
The maturity analysis of financial liabilities at 31 December 2010 is as follows.

Анализ финансовых обязательств по срокам, оставшимся до погашения.
Analysis of financial liabilities by remaining contractual maturities.

Выполнение финансовых обязательств, взятых в контексте последних глобальных конференций.
Fulfilment of financial commitments undertaken in the context of recent global conferences.

После полного исполнения Компанией финансовых обязательств перед Клиентом;
After the Company's complete fulfillment of its financial obligations to the Client;

Комиссия подчеркивает необходимость выполнения финансовых обязательств, содержащихся в Повестке дня на XXI век.
The Commission stresses the need for the fulfilment of the financial commitments contained in Agenda 21.

Типы финансовых обязательств.
Types of financial liabilities.

На диаграмме III представлен анализ финансовых обязательств за последние три двухгодичных периода.
Figure III provides an analysis of liabilities over the past three bienniums.

Свод финансовых обязательств и нормативных положений находится на рассмотрении группы представителей нескольких министерств.
The Financial Obligations Regulations are being considered by a team of officers of various Ministries.