Примеры использования Фоном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Все остальное было лишь… фоном.
Что это странно, этот экран настроек с белым фоном.
It was strange this settings screen with white background.Наименьшее минимальное расстояние между объектом и фоном.
Minimum distance between object and background.Изображение нечеткое, c вертикальными полосами и неравномерным фоном.
The image is blurry, with vertical stripes and uneven background.Высокая разница в контрастах между текстом и фоном также помогает увеличить четкость.
High figure-ground contrast between text and background increases legibility.потом пускали печальную музыку фоном.
then you put sad background music.Кроме того, фоном может служить какое-либо изображение или же узор.
Фоном для коллажа могут служить листья и различные ткани, украшенные драпировкой либо гладкие.
Leaves and various tissues, decorated with drapery or smooth can serve a background for collage.Фигура Христа является фоном, в жесте благословения.
Важно только суметь согласовывать костюмы с фоном».
It is only important to reconcile сливавшийся с фоном.
blending into the background.затем снова выберите файл с фоном для передачи.
then select a file with the background for transmission.Очень важно, чтобы модель не сливалась с фоном.
It is important that увеличивая контраст между текстом и фоном.
creating a greater contrast between А что за песня фоном?
What's that song in the background?становятся фоном для других решений.
become a background for other decisions.Одежда должна быть достаточно темной, чтобы хорошо контрастировать с фоном.
Clothes must be dark enough to make a good contrast with the background.используемые на микрофотографиях, должны контрастировать с фоном.
letters used in photomicrographs should contrast with the background.Съемка с этого угла совпадает с фоном съемки Ченга.
Икона написана на кипарисной доске с золотым фоном.
Now the idol is covered with a gold Golaka.
