ФОРМЫ НАСИЛИЯ - перевод на Английском

• forms of violence
• forms of abuse
• types of violence
• form of violence
• type of violence

Примеры использования Формы насилия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они должны быть эффективно защищены от любой формы насилия.
They should be efficiently protected from any form of abuse.

Формы насилия.
Violence forms.

Кот- д' Ивуар стремится пресекать все формы насилия и безнаказанности.
Côte d'Ivoire strove to combat all forms of violation and impunity.

жестокое обращение и другие формы насилия имеют место в большинстве посещавшихся центров для детей и подростков.
ill-treatment and other forms of abuse were practiced in most of the centres for children and adolescents visited.

Отслеживать и изучать вновь возникающие формы насилия и нарушения прав человека в контексте ВИЧ/ СПИДа.
Monitor and address the newly emerging types of violence and human rights abuses within the context of HIV and AIDS.

избиения и другие формы насилия.
beatings and other forms of abuse.

Вместе с тем в том, что касается наиболее тяжкой формы насилия, убийства, административные данные могут рассматриваться как более достоверные в целях международного сопоставления.
However, concerning the most serious form of violence, homicide, administrative data can be regarded more reliable for an international comparison.

права женщин и запрещает любые формы насилия, дурного обращения,
rights of women, and prohibited any form of violence, maltreatment, exploitation,

Предотвращение этой формы насилия требует полного
Preventing this form of violence requires the full

Для защиты девочек- иммигрантов от этой формы насилия при посещении своих стран происхождения в некоторых государствах введено экстратерриториальное законодательство.
In order to protect immigrant girls from this form of violence on return visits to their country of origin, some States introduced extraterritorial legislation.

Запретить любые формы насилия в отношении детей под видом лечения( например,
To prohibit any form of violence against children in the guise of treatment(e.g., pharmaceutical,

Его страна отвергает все формы насилия и запугивания и поддерживает все международные усилия по борьбе с терроризмом,
His country, which rejected any form of violence and intimidation, supported all international efforts to tackle terrorism,

защитить женщин и девочек от этой формы насилия.
to protect women and girls from this form of violence.

Она служит главным ориентиром для действий государственных органов управления в борьбе с полным искоренением этой формы насилия.
It is a central instrument for actions of the authorities in ending this form of violence.

все провокационные действия, любые формы насилия и чрезмерное использование силы.
condemned all acts of provocation, any form of violence and the excessive use of force.

2 проблема насилия в отношении женщин как гендерно обусловленной формы насилия.
2 specialized on violence against women as a gender specific form of violence.

Из 40 женщин- сержантов в составе службы около 23 пострадали от той или иной формы насилия.
Of a total of 40 women sergeants in the force, about 23 had suffered some form of violence.

процедурные нормы не содержат четкого определения данной формы насилия.
procedural rules do not clearly recognize this form of violence.

Добиваться изменения отношения, которое оправдывает или признает нормальными какие-либо формы насилия в отношении детей;
To strive to transform attitudes that condone or normalize any form of violence against children;

Добиваться изменения взглядов, в соответствии с которыми оправдываются или признаются нормальными какие-либо формы насилия в отношении детей;
To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children;