ХВАТИТЬ - перевод на Английском

• enough
• stop
• suffice
• be enough
• do it
• have enough
• quit having
• be enough to get

Примеры использования Хватить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хватить смеяться над моим состоянием, Лолидрагон!
Quit having fun at my expense, Lolidragon!

Этой паузы должно хватить, чтобы остыть.
This pause should be enough to cool off.

Но этого должно хватить.
But it will have to suffice.

охлаждения воздухом может и не хватить.
the cooling air may not be enough.

Этого должно хватить.
And… that should do it.

Хватить расспрашивать.
Stop asking me.

Косвенно, но должно хватить.
It's circumstantial, but it should be enough.

Пары дней должно хватить, Редж.
A couple of days should do it, Reg.

Должно хватить.
it ought to suffice.

тебе их должно хватить на обратную дорогу.
it should be enough to get you back.

Хватить плакать!
Stop crying!

Минут должно хватить.
Minutes should be enough.

Кило должно хватить.
Pounds should do it.

Иногда, когда твои враги умеют только убивать, может хватить простого обмана.
Sometimes. when all your enemy knows is killing, a simple deception can suffice.

Хватить уже увиливать! Расскажи мне, что происходит!
Now stop dodging and tell me what's going on!

С их помощью семи дней должно хватить.
With their help, seven days will be enough.

Этого должно хватить.
That should do it.

Шести или семи должно хватить.
Six or seven should suffice.

Давай, хватить тратить время впустую.
Come on, stop wasting my time.

Должно хватить.
Must be enough.