ЦЕЛАЯ ЖИЗНЬ - перевод на Английском

• whole life
• entire life
• whole lifetime
• whole lives

Примеры использования Целая жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас целая жизнь впереди.
We got our entire lives ahead of us.

Целая жизнь впереди.
A whole lifetime.

У тебя впереди целая жизнь, чтобы все наверстать.
You have a whole lifetime to make it up to me.

У тебя целая жизнь, что это объяснить.
You have got a whole lifetime to explain that.

Впереди целая жизнь, а тут такая возможность включить перезагрузку.
A whole lifetime ahead of you with a chance to hit the reset button.

У нас впереди целая жизнь.
We have got a whole lifetime ahead of ud.

Люди рождаются полумертвыми… и требуется целая жизнь, чтобы они умерли полностью.
People are born half-dead It takes them a whole life to die completely.

Целая жизнь полная воспоминаний в том доме для меня.
There's a lifetime of memories in that house for me.

У тебя там целая жизнь, которая не включает ее, пап.
You have a whole life down there that doesn't include her, dad.

Это целая жизнь для какой-нибудь букашки.
That's an entire lifetime for some bugs.

Эта целая жизнь… Это просто нечестно!
This whole thing… it's just not fair!

У тебя была целая жизнь для этого.
You had my whole life to do that.

Это целая жизнь- длинная,
This is an entire lifetime- long,

У нее целая жизнь впереди, чтобы быть одной.
She has an entire lifetime to be alone.

У тебя целая жизнь, частью которой я не являюсь.
You have a whole life that I'm not a part of.

Может целая жизнь впереди, и не пришло время, чтобы« поделиться»?
Maybe, you have a whole life ahead, and it's not the time to share yet?

У тебя все еще целая жизнь впереди.
You have still got a lot of life ahead of you.

Писин, перед тобой целая жизнь.
Piscine… you have a whole life ahead of you.

Хоровой лагерь это не просто поездка, это целая жизнь.
Choral camp is not just a trip, that's a whole life.

У тебя впереди целая жизнь!
You got a whole life ahead of you!