ЦЕЛАЯ - перевод на Английском

• whole
• entire
• full
• integer
• intact
• wide

Примеры использования Целая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целая палитра звуковых эффектов лишь усиливает восприятие.
A whole palette of sound effects just amplify this perception.

Там наверху целая коробка украшений,
There's a full jewelry box upstairs,

Целая территория была расплавлена для батарейной жидкости.
The entire area is being melted down for battery fluid.

Существует целая новая" жизнь после желудка обойти.
There is a whole new"life after gastric bypass.

Целая корзина вина!
A basket full of wine!

Если это будет целая книга, это может быть ужасно.
If there's an entire book, it could be terrible.

Почти целая морозилка крабовых котлет.
About a freezer full of crab cakes.

Под твоим контролем целая поликлиника для животных.
Under your control a whole clinic for animals.

Целая стена?
An entire wall?

Это целая речь.
This is a full speech.

Но целая книга об окаменелых яйцах динозавра?
But an entire book on fossilized dinosaur eggs?

Я, ты, он, она- вместе целая страна.
I, you, he, she- the whole country together.

ХХХХ Целая тушка.
XXXX Full carcass.

У Анубиса целая армия этих суперсолдат.
Anubis has an entire army of these super-soldiers.

У нас целая школа профессионалов, сэр.
We have a school full of professionals, sir.

Ты знаешь что у меня есть вроде как целая спальня?
You know I have, like, an entire bedroom?

Вообще-то, мне не нужна целая минута.
Er… actually, I don't need a full minute.

И у него была целая команда.
And he had an entire team.

Казалось, что прошла целая вечность.
It seemed that the whole eternity passed.

И вот- целая страница.
And here's an--an entire page.