ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННУЮ - перевод на Английском

• targeted
• focused
• purposeful
• dedicated
• deliberate
• purposive
• concerted
• goal-oriented
• action-oriented
• targeting
• target

Примеры использования Целенаправленную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Туркменистан ведет целенаправленную работу в этом направлении.
Turkmenistan is conducting specific work in this regard.

реабилитации должны приобрести целенаправленную динамику.
rehabilitation have yet to gain any meaningful momentum.

Летняя школа предусматривает как прослушивание лекций, так и целенаправленную работу в рамках самоорганизуемых рабочих групп.
The Summer School features both lectures and concentrated work in self-organized working groups.

Благодарю их за упорную и целенаправленную работу.
I thank them for their hard work and commitment.

Социальные инвестиции подразумевают стратегическую, целенаправленную долгосрочную политику компании.
Social investments imply strategic aim-oriented, long-term policy of the company.

Сегодня по моему указанию США осуществили целенаправленную операцию против здания в пакистанском городе Абботтабаде.
Today, at my direction, the United States launched a targeted operation against that compound in Abbottabad, Pakistan.

КС утверждает для КНТ целенаправленную программу работы
The COP adopts a focused work programme for the CST

Долгосрочные планы Компании предполагают целенаправленную работу по созданию благоприятного социального климата в регионах присутствия.
The Company's long-term plans include for targeted efforts to create a favourable social climate in its regions of operation.

Следует разработать целенаправленную систему подготовки квалифицированных кадров по широкому кругу специальностей, в которых нуждается экономика наименее развитых стран.
A purposeful scheme for building skills across a wide spectrum of needs in least developed countries' economies should be developed.

Оказывать целенаправленную помощь малым
Provide focused assistance to small

Структура<< ООН- женщины>> инициировала и реализовала масштабную, целенаправленную программу профессиональной подготовки для всех своих лидеров и руководителей высшего звена на местах.
UN-Women launched and implemented an ambitious, targeted training programme for all its leaders and senior managers in the field.

БФ Константина Кондакова проводит целенаправленную работу по популяризации усыновления в Украине, и выступает за то,
The International Konstantin Kondakov Charity Foundation conducts purposeful work to promote adoption in Ukraine

Совет проводит в июле более короткую, целенаправленную основную сессию продолжительностью в четыре недели пункт 40.
The Council shall hold a shorter, focused substantive session for four weeks in July para. 40.

Секция старших руководителей оказывает целенаправленную поддержку в деле поиска
The Senior Leadership Section provides dedicated support to the executive search

Далее начали целенаправленную травлю оппозиции,
Then they began a targeted persecution of the opposition,

Однако, если бы Центробанк не проводил целенаправленную девальвацию после принятия де- нежной программы, то снижение курса доллара
However, if the Central Bank had not executed a purposeful devaluation after the approval of the monetary program,

Они могут также представлять собой целенаправленную стратегию, рассчитанную на то,
They may also constitute a deliberate strategy designed to intimidate

Теперь нам необходимо возобновить целенаправленную работу по этому ключевому системному вопросу
We must now resume focused work on this key systemic issue,

Правительство уже начало целенаправленную работу по содействию экспорту,
The government has already started dedicated work to promote exports

Техническая помощь имеет целенаправленную поддержку на уровне стран в отношении создания функционального транспортного коридора между Европой и Азией.
Technical assistance has targeted country-level support for a functional transport route between Europe and Asia.