Примеры использования Целое состояние на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это стоило мне целого состояния, но это я.
Ежедневные игры стоят целого состояния, a у нас нет новых налогов.
These daily games are costing a fortune, yet we have no new taxes.Такое лекарство стоило бы целого состояния Большой Фарме.
A treatment like that would be worth a fortune to big pharma.Капитан Калуа стоил мне целого состояния.
Captain Kahlua cost me a fortune.Эта вечеринка стоила мне целого состояния.
Chuckling That… that party cost me a fortune.Некоторые из них стоят целые состояния.
Some of this stuff is probably worth a fortune.Должно быть, стоило целого состояния.
Must have cost a fortune.Это может стоить целого состояния.
It would be worth a fortune.Это стоило бы целого состояния.
It would be worth a fortune.У Фавро есть информация, которая стоит целого состояния.
Favraux knows some things that are worth a fortune.Они будут тебе стоить целого состояния.
It's gonna cost you a fortune.Да, эти татуировки стоили мне целого состояния.
Yeah, those wings cost me a fortune.Это декоративное кольцо стоило мне целого состояния!
This ornamental ring cost me a fortune!Это стоило целого состояния, чтобы отправить мою дочь с пасынками на занятия по балету.
It's costing a fortune to send my daughter's new stepkids to ballet class,не потратив целого состояния во время поездки.
didn't spend a fortune during my journey.игрок, который рискнет целым состоянием, при очень слабых шансах.
the gambler who will risk a fortune on very low odds.который считает, что высококачественная технология не нуждается в стоимости целого состояния.
who believes that high-quality technology doesn't need to cost a fortune.также удовлетворить часть путешественников, которые хотят провести время в Минске с роскошью, не потратив целого состояния на элитные развлечения.
we created our own to satisfy also some travelers who want to spend time in Minsk with luxury without spending a fortune on exclusive entertainment.игроки просаживают целые состояния, мужья убегают от жен, теневики, коррумпированные местные политики
gamblers squander entire fortunes, husbands run away from mean wives while shady businessmen,Потратили целое состояние.
