ЦЕНЗУРЫ (tsenzury) - перевод на Английском

Примеры использования Цензуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

К счастью, ни один метод цензуры не является на 100% эффективным, сказал он.

Luckily, no method of censorship is 100% effective, he added.

Вопросами цензуры занимался специальный Совет по цензуре кино.

Films are subject to censorship by the Motion Picture Censor Board.

Я работал в отделе цензуры в Токио, пока меня не перевели.

I used to work at the censorship office in Tokyo before I was transferred.

Через год- министром и« председателем Главного управления цензуры.

In a year are the minister and"the chairman of Head department of censorship.

Контрольным органом администрации был Отдел Цензуры.

Control body of administration the Department of Censorship was.

Однако это нельзя рассматривать как вид цензуры.

This, however, cannot be viewed as being censorship.

Также российское телевидение признает факт существования цензуры в СССР.

Also the Russian media do recognize the fact of censorship in USSR.

Это один из первых примеров цензуры в ролевых играх.

It is one of early examples of censorship in RPGs.

Необходимо обеспечить реальную отмену цензуры.

The lifting of censorship should be effective.

Читай, Коста. Во всех странах фильм перед премьерой… должен получить одобрение цензуры.

Read, Kosta.-"In all states, before premiere, movie must be reviewed by board for censorship.

Комитет выражает обеспокоенность по поводу цензуры произведений культуры.

The Committee expresses concern at the censorship exercised on cultural productions.

Он ветеран цензуры.

He's a censorship veteran.

выставки искусства были объектами цензуры.

culture, were subject to censorship.

Она- наследница дореволюционной русской цензуры, цензуры многовековой самодержавной России.

It was the successor of the pre-revolutionary Russian censorship, the censorship of a centuries-old autocratic Russia.

Для этого не понадобилось прямое вмешательство цензуры.

There was no explicit ban of censorship.

Осуществление этих прав не должно ограничиваться введением цензуры.

The realization of these rights must not be restricted by censorship.

Некоторые пользователи сочли это проявлением интернет- цензуры.

Some people, however, consider this tantamount to censorship.

Нападки цензуры.

Living with censorship.

Блокировка веб сайтов не афишировалась, и не обнародовало критерии цензуры.

All websites are blocked in secret and the criteria for censorship has never been made public by government.

Авторское право в Англии первоначально было разновидностью цензуры.