ЧАСТНЫМ - перевод на Английском

• private
• individual

Примеры использования Частным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вилла оборудована частным бассейном с зоной для загара.
The villa is equipped with a private swimming pool with sunbathing area.

Выпуск облигационных займов позволяет частным компаниям из развивающихся стран мобилизовать средства на международных рынках.
Bond financing enables privately-owned companies from developing countries to raise funds in international markets.

В городе можно воспользоваться частным или официальным маршрутное такси- шаттлом.
While in the city, you can flag down either a private or official shuttle taxi from the roadside.

Он является первым частным банком в Иране созданы после революции 1979 года.
It is the first truly privately-owned bank in Iran established since the 1979 Revolution.

Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не.
Use the device for private and its intended purpose only. The device is not intended for commercial use.

Выглядит частным, но таковым не является.
It looks personal, but it isn't.

Голубой седан с частным номером. 1- 8-.
Blue sedan with a partial plate.' 1-8-0.

Они могут совершать публично или частным образом культовые обряды, свойственные выбранному ими вероисповеданию.
They may practise acts of worship, in private or in public, of their chosen denomination.

Является частным случаем суперэллипсоида.
It is a special case of superellipsoid.

Стандартное распределение арксинуса является частным случаем бета-распределения при α β 1/ 2.
The standard arcsine distribution is a special case of the beta distribution with α β 1/2.

Важным частным случаем этой структуры является алгебра.
An important special case of this is an algebra.

В настоящее время замок является частным владением и закрыт для публики.
The grounds are now privately owned and closed to the public.

Частным случаем многомерного нормального распределения является двумерное нормальное распределение.
A special case is the multivariate normal distribution.

Теорема о точках плотности является частным случаем теоремы о дифференциации Лебега.
The Lebesgue density theorem is a particular case of the Lebesgue differentiation theorem.

Университет является частным учебным заведением.
The Academy is a private educational institution.

Книга является частным видом топологического пространства называемого также веером полуплоскостей.
A book is a particular kind of topological space, also called a fan of half-planes.

Треугольные числа являются частным случаем фигурных чисел.
Cullen numbers are special cases of Proth numbers.

Такие услуги могут предоставляться частным бизнесом, благотворительными и другими организациями.
They may also be provided by private or charitable organizations.

Ортотропия является частным случаем анизотропии.
Syntopy is a special case of sympatry.

Принятие важных решений частным образом похоже на распыление репеллента от участников на вашем проекте.
Making important decisions in private is like spraying contributor repellant on your project.