ЧАСТНЫМ - перевод на Чешском

• soukromým
• soukromí
• soukromému
• soukromě
• soukromý
• soukromé
• soukromých
• privátním

Примеры использования Частным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Занимается частным охранным бизнесом здесь, в Нью-Йорке.
Dělá soukromou ochranku dodavateli přímo zde v New Yorku.

Это было быстрым и частным мероприятием.
Byla to rychlá, soukromá akce.

Это проблематично, когда вы сглаживаете разницу между публичным и частным.
Když smažete rozdíly mezi veřejnými a soukromými záležitostmi.

является самым старым частным университетом Калифорнии.
což jí dělá nejstarší kalifornoskou soukromou výzkumnou univerzitou.

В начале XIX века дворцовые земли были проданы частным лицам.
Na konci 19. století byla bašta prodána do soukromého vlastnictví.

Застройка улиц представлена частным сектором.
Koželužny se řadí do soukromého sektoru.

До сих пор является частным владением семьи Баринг.
Mollenburg je dodnes v soukromém vlastnictví rodiny Mautheů.

Политика Бюро не предполагает предоставления информации частным детективам.
Oficiální politika Bareau je nesdílet iformace se soukromými detektivy.

Мне нужно поговорить с талантливым частным детективом.
Potřebuji mluvit s tou talentovanou soukromou detektivkou.

Но полиция не обращается к частным детективам.
Ale policie nechodí za soukromými detektivy.

Полиция не ходит к частным детективам.
Policie nechodí za soukromými očky.

Хм, нейлоновый тент на общественном пляже не является частным строением.
Nylonový stan na veřejné pláži není zrovna soukromá stavba.

Я всегда соответствуют моим частным клиентам здесь.
Své osobní schůzky mívám zde,

Равносторонний треугольник является частным случаем равнобедренного треугольника.
Rovnostranný trojúhelník je speciálním případem rovnoramenného trojúhelníka.

Является частным случаем гипоксии.
Jedná se tak o speciální případ endozoochorie.

Единичная матрица является частным случаем скалярной матрицы.
Jednotková matice je speciálním případem diagonální matice.

Гликали являются частным случаем еноз.
Nonamery jsou speciálním případem oligomerů.

Частным случаем метонимии является синекдоха.
Specifickým případem polysylogismu je sorites.

Частным случаем химической суффозии является карст.
Speciálním případem dentálního využití stříbra jsou amalgámy.

Выглядит частным, но таковым не является.
Zdá se to být osobní, ale není.