ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ - перевод на Английском

• human
• man's
• humans

Примеры использования Человеческая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она впервые показала, чего может достигнуть человеческая деятельность.
It has been the first to show what man's activity can bring about.

А именно: наша, человеческая, фатальная уязвимость.
That is namely our human fatal vulnerability.

Мы можем сказать, что каллиграфическая красота- это человеческая красота.
We can say that calligraphic beauty is human beauty.

Ибо что есть человеческая жизнь?
What is a man's life worth?

МАКИВЕНТА: Ключ к твоему заявлению, это человеческая мотивация.
MACHIVENTA: The key to your statement is human motivation.

Божья премудрость или мудрость человеческая.
God's Wisdom or Man's Wisdom.

Никого не интересует человеческая жизнь.
Nobody is interested in human life.

В моей операционной не сдаются, когда на кону человеческая жизнь!
We don't throw our hands up in my O.R. when a man's life is at stake!

Самая высокая ценность в мире- это человеческая жизнь.
The highest value in the world is human life.

Учили великой Истине, к которой должна человеческая раса подняться.
Taught the great Truth to which man's race must rise.

Вы лишь владеете оборудованием и данными, человеческая жизнь вам не принадлежит.
You may own the machines and the data, but you don't own this man's life.

институциональная система или человеческая сущность?
Institutional System or Human Essence?

Человеческая нужда- владеть всем, завела его дальше к земле.
Man 's need to own everything led him deeper into land.

выглядят как человеческая обувь.
these look like men's shoes.

Значит вот сколько по-твоему стоит человеческая жизнь, три года?
Is that what a man's life is worth to you, three years?

Человеческая жизнь в опасности!
People's lives are in peril!

Большая человеческая семья.
The Great Family of Men.

Приоритет для нас-- человеческая безопасность, а не оружие.
We give precedence to human over weapons security.

Существует человеческая этика, которая объединяет всех нас.
There exists an ethic of humanity that unites us all.

Во всех других случаях, человеческая иммунная система доказала полную стойкость к инфекции.
In every other case, the human immune system proved totally resistant to the infection.