ЧТО-ТО ИЗМЕНИЛОСЬ - перевод на Английском

• something has changed
• something was different
• something's changed
• something is different
• something's different
• something had changed
• did something change

Примеры использования Что-то изменилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но сегодня что-то изменилось.
But today something is different.

Что-то изменилось с тех пор как мы приехали сюда.
Something has changed since we have been here.

Как будто что-то изменилось.
It's like something's changed.

А если бы что-то изменилось?
What if something had changed?

Ты говорил, что хотел сегодня умереть, но что-то изменилось.
You said you wanted to die today, but something's different.

Это не жизнь, но… что-то изменилось, после прошлых Игр.
It's not living, but… Since the last Games, something is different.

И мы оба должны признать, что-то изменилось в тебе.
And we both have to admit something has changed in you, as well.

Что-то было не так, что-то изменилось.
Something was different: something had changed.

Подожди- ка, что-то изменилось.
Wait a minute, something's different.

Если что-то изменилось, то скоро это проявится.
If something is changing, it will make itself known.

Что-то изменилось.
Something's changing.

Что-то изменилось, а я и не знаю?
Has something changed that I'm not aware of?

Что-то изменилось?
Has something changed?

Арлин, что-то изменилось?
Mm. Arlene, is something different?

А что-то изменилось?
Well, has something changed?

Что-то изменилось в тебе с последней нашей встречи.
Something's shifted in you since last we met.

Что-то изменилось.
Something changed.

Но что-то изменилось во мне… что-то… чего я никак не ожидала.
But something changed for me… Something I… I never expected.

Что-то изменилось.
There is change.

Около недели назад что-то изменилось в Анне.
About a week ago, something changed in Ann.