SOMETHING CHANGED - перевод на Русском

• что-то изменилось
• что-то менялось

Примеры использования Something changed на Английском языке и их переводы на Русский язык

But recently something changed, can be seen just from the fact that a new era coming, not the fact that here the mind come from.
Хотя в последнее время что-то меняется, видно просто от того, что наступает новая эра, а не от того, что здесь за ум взялись.

Whenever you want something changed around here, no matter how small,
Когда бы вы ни захотели что-то изменить здесь, не имеет значения как бы мало,

Something changed back in 2013, the outlook of the financial crisis wasn't good
Кое-что изменилось в 2013 году, последствия финансового кризиса никого не обошли стороной,

Something Changed" is the fourth
Something Changed»- четвертый

Each revision graph node represents a revision in the repository where something changed in the tree you are looking at.
Каждый узел графа ревизий олицетворяет ревизию в хранилище, которая что-либо изменила в отображаемом дереве.

Something changes, something remains the same,
Что-то меняется, а что-то остается прежним;

Something changes in your head, believe me.
Что-то меняется в голове, уж поверь мне.

Something change?
Что-то поменялось?

If something changes, the alarm goes off.
Если что-то изменится, сигнализация включится.

I think that until something changes, she's our best suspect.
Я считаю, что пока ничего не изменится, она- наш главный подозреваемый.

Maybe something changes.
Может кое-что изменится.

When something changes.
Если что-то изменится.

E-mail me if something changes.
Пошли мне мейл, если что-то изменится.

But, then… something changes.
Но, то… что-то меняется.

walls modern, something changes- have painted gate under classical design,
стены современный, кое-что меняется- покрасили ворота под классический дизайн,

they like it in the way they enjoy magic tricks: something changes color, something explodes, something bubbles.
детьми им это нравится, но нравится, как фокусы нравятся: что-то меняет цвет, что-то взрывается, булькает.

How we used our words this past week will probably show us how we might use them this coming week, unless something changes.
Как мы использовали наши слова на прошлой неделе, вероятно, покажут нам, как мы могли бы использовать их на следующей неделе, если не указано что-то изменится.

How we used our words this past week will probably show us how we might use them this coming week, unless something changes.
Как мы использовали наши слова на прошлой неделе, вероятно, покажут нам, как мы могли бы использовать их на следующей неделе, unless something changes.

you do not have to update configuration each time something changes.
сайте- в этом случае, Вам не придется обновлять конфигурацию каждый раз, когда что-то измениться.

ability to bear with it, as long as something changes on that path.
способность переносить их, пока что-нибудь не изменится.