ШИРАК - перевод на Английском

• chirac
• shirak
• schirach

Примеры использования Ширак на Русском языке и их переводы на Английский язык

Февраля 1996 года французский Президент Ширак объявил, что Франция уже не производит расщепляющегося материала для использования в ядерном оружии.
On 22 February 1996, French President Chirac announced that France no longer produced fissile material for use in nuclear weapons;

Марз Ширак занимает второе место по числу зарегистрированных случаев ВИЧ-инфекции 11, 2.
Marz(province) Shirak holds the second place in the number of registered cases of HIV infection 11.2.

один из которых был опознан как Томас Ширак, и вы двое были там, поскольку у вас было эффективное лекарство.
one of them was identified as Thomas Schirach, and you two were there because you had a treatment that was effective.

Президент Ширак( говорит по-французски):
President Chirac(spoke in French):

Ноября 2011 года,« Ширак» провел домашний матч против ереванского« Бананца»,
On November 20, 2011, Shirak had a home game against Banants Yerevan,

Ширак отстранил его от дел, поскольку счел, что он слишком сблизился с Джорджем Бушем;
French ambassador to the UN, he was removed by Chirac who judged him too close to George Bush.

Вскоре после создания царства Урарту в конце 9- го века до нашей эры, Ширак стал частью королевства.
Soon after the establishment of the Urartu Kingdom of Van at the end of the 9th century BC, Shirak became part of the kingdom.

Жак Ширак, Маргарет Тэтчер,
Jacques Chirac, Margaret Thatcher,

Церковь Лмбатаванк расположена на склоне юго-западной части города Артик, в провинции Ширак.
Lmbatavank is a church located on a hillside southwest of the town of Artik in the Shirak Province.

Президент Ширак( говорит по-французски):
President Chirac(spoke in French):

Котайк, Ширак, Сюник, Вайоц- Дзор,
Kotayq, Shirak, Syunik, Vayots-Dzor,

Два русскоязычных детских сада в городе Гюмри провинции Ширак для русских детей служащих военного гарнизона.
Two Russian-language kindergartens in the town of Gyumri of Shirak Marz for Russian children of the military garrison.

Карен Бекарян, Давид Мелкумян и Ширак Торосян.
David Melkumyan and Shirak Torosyan made speeches during the exchange.

Лори, Ширак, Гегаркуник и Ереван.
Lori, Shirak, Gegharkunik and Yerevan.

В рамках визита в Арцах парламентариев сопровождают депутаты НС Армении Ширак Торосян и аналитик Саргис Ацпанян.
The parliamentarians were accompanied by the RA NA Shirak Torosyan and analytic Sargis Hatcpanyan.

Я полностью поддерживаю призыв, с которым выступил сегодня утром президент Ширак, о ежегодном рассмотрении в Генеральной Ассамблее прогресса, достигнутого в борьбе с ВИЧ/ СПИДом.
I fully support President Chirac's call this morning for an annual review by the General Assembly of progress in the war against HIV/AIDS.

Гюмри, являясь центром провинции Ширак и вторым по своим масштабам городом Армении,
Gyumri, being the center of Shirak province and the second city of Armenia in its scale,

администрации Азатан и Ширак предоставили истцу запрошенную информацию полностью,
administrations of Azatan and Shirak provided the information requested to the plaintiff in full,

Отдельные граждане даже называли Ширака« нелегитимным президентом» 5.
Chirac was even named'illegitimate president' by some citizens 5.

Г-на Жака Ширака, президента Французской Республики,
Mr. Jacques Chirac, President of the French Republic,