ЭКОЛОГИЧЕСКИМИ ПОСЛЕДСТВИЯМИ - перевод на Английском

• environmental impacts
• environmental consequences
• environmental effects
• environmental implications
• ecological consequences
• environmental impact
• ecological effects

Примеры использования Экологическими последствиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

несмотря на озабоченность социальными и экологическими последствиями.
despite concerns regarding social and environmental impacts.

обеспечивая информацией о взаимосвязи между определенными экономическими видами деятельности и ее экологическими последствиями, в частности, в трансграничном контексте.
sustainable development by providing information on the interrelationship between certain economic activities and their environmental consequences, in particular in a transboundary context.

также с убытками и сопутствующими экологическими последствиями.
the associated losses and the consequent environmental implications.

Ряд выступавших подчеркивали рост энергетической эффективности во многих странах, главным образом благодаря развитию технологии, что способствовало ослаблению связи между экономическим ростом и экологическими последствиями потребления энергии.
A number of speakers underlined that energy efficiency had improved in many countries- mainly thanks to technological improvements thus de-coupling environmental effects of energy use from economic growth.

социально- культурными и экологическими последствиями для территории.
sociocultural and environmental impact on the Territory.

экономическими и экологическими последствиями этого бедствия.
economic and environmental impacts.

биологи по-прежнему обеспокоены потенциальными экологическими последствиями.
biologists remain concerned about potential environmental consequences.

Еще одна исключительно важная область, в которой регулирование стало играть более весомую роль, связана с социальными и экологическими последствиями иностранных инвестиций.
Another crucial area where regulation has started to play a stronger role relates to the social and environmental implications of foreign investment.

связанные с ростом спроса на энергию во всем мире и возможными экологическими последствиями такого роста.
the issues arising from the worldwide growth in energy demand and its potential environmental impact.

процедурах МЧР учитываются вопросы, связанные с социально-экономическими и экологическими последствиями.
procedures did address issues relating to socio-economic and environmental impacts.

который может заслушивать жалобы от любого лица, негативно затронутого социальными или экологическими последствиями того или иного проекта, финансируемого МФК.
who may hear complaints from anyone adversely affected by the social or environmental consequences of an IFC-funded project.

Возрастает осознание необходимости рассматривать проблемы землепользования и транспорта в увязке с их экологическими последствиями.
There is a growing awareness of the need to consider land use and transport together with their environmental implications.

техническими требованиями и медицинскими и экологическими последствиями вариантов хранения.
technical requirements and health and environmental impacts of storage options.

угроза возникновения" парникового эффекта" с тяжелыми экологическими последствиями глобального потепления будет устранена.
the threat of a"greenhouse effect" with serious environmental consequences of global warming will be eliminated.

экономическими и экологическими последствиями этого шага для территории.
sociocultural and environmental impact on the Territory.

Зеленая экономика" предусматривает устранение зависимости между использованием ресурсов и экологическими последствиями от экономического роста.
A green economy implies the decoupling of resource use and environmental impacts from economic growth.

Кроме этого, ОВОС играет чрезвычайно важную роль в выявлении связей между экономической деятельностью и ее экологическими последствиями.
Beyond this, EIA is of fundamental importance in spelling out the link between economic activities and their environmental consequences.

Большинство из нас становятся все более обеспокоены социальными и экологическими последствиями наших решений.
Most of us are becoming more concerned with the social and environmental impact of our decisions.

стабильный переход к устранению взаимосвязи между экономическим ростом, использованием ресурсов и экологическими последствиями.
steady transition towards the decoupling of economic growth from resource use and environmental impacts.

производство которого сопряжено с серьезными нежелательными экологическими последствиями.
which carries significant undesirable environmental consequences.