ПОСЛЕДСТВИЯМИ - перевод на Английском

• consequences
• effects
• impact
• implications
• repercussions
• aftermath
• ramifications
• fallout
• impacts
• effect
• consequence
• implication

Примеры использования Последствиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

так и с политическими последствиями.
as well as political implications.

с разрушительными долгосрочными последствиями.
with devastating long-term effects.

Сейчас государство борется с этими последствиями».
Today the state is fighting with the consequences.

с серьезными общественными последствиями.
with serious public and fiduciary ramifications.

И теперь тебе придется жить с последствиями того, что ты сделала.
And now you must live with the repercussions of what you have done.

В середине 2009 года данная сделка была расторгнута в связи с последствиями экономического кризиса.
In mid-2009, the deal was canceled in the aftermath of the economic crisis.

Связанных с последствиями изменения климата.
And unep on the impacts of climate change and.

Губернатор обеспокоен последствиями от скандала в офисе судмедэксперта.
The Governor is concerned about the fallout from a scandal at the Medical Examiner's office.

Сокращение числа поездок с последствиями для представительских функций.
Reduction in travel, with an impact on representation functions.

H412 Очень токсичен для водных организмов с долгосрочными последствиями.
H412 Harmful to aquatic life with long lasting effects.

импотенция также являются возможными последствиями апноэ.
impotence are further possible consequences.

Бесспорно, здесь мы имеем дело с юридической проблемой, сопряженной с серьезными политическими последствиями.
Doubtless this is a legal issue with important political implications.

Не говоря уже о том, что нужно справляться с социальными и психологическими последствиями.
Not to mention dealing with the social and… and psychological ramifications.

Жалоба была подана в связи с последствиями продажи активов в Республике Корея.
The complaint concerned the repercussions of an asset sale in the Republic of Korea.

Это в значительной степени связано с колониализмом и его последствиями.
This is largely related to colonialism and its aftermath.

Оценка степени уязвимости перед последствиями изменения климата и варианты адаптирования к ним.
Assessing vulnerabilities to climate change impacts and adaptation options.

Односторонний акт с правовыми последствиями создает правовое обязательство, которое принимает объективное качество.
A unilateral act with legal effect creates a legal obligation which assumes an objective quality.

Члены Совета выразили также обеспокоенность в связи с последствиями сирийского кризиса для Ливана.
Council members also expressed concern at the impact of the Syrian crisis on Lebanon.

мы будем иметь дело с любыми последствиями от него.
we will deal with any fallout from it.

Он помогает бороться с перегруженностью и другими негативными последствиями транспорта.
It helps fighting congestion and other negative effects of transport.