ЭКОНОМИЧЕСКОГО ПОЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• economic situation
• economic status
• economic conditions
• economic position
• economic standing
• economic circumstances
• economic plight
• economic condition
• economic situations
• economic positions

Примеры использования Экономического положения на Русском языке и их переводы на Английский язык

На базе« Российского мониторинга экономического положения и здоровья населения».
Based on"Russian monitoring of economic situation and public health.

Анализ экономического положения Демократической Республики Конго говорит о наличии позитивных тенденций.
Analysis of the economic situation of the Democratic Republic of the Congo has revealed encouraging signs.

Обзор основных показателей экономического положения домашних хозяйств в Словацкой Республике.
Overview of basic indicators of the economic situation of households in the Slovak Republic.

Ухудшение экономического положения респонденты относят за счет глобального финансового кризиса.
The economic situation is worsening because of the global financial crisis.

Борьба коммунистов за улучшение экономического положения пролетариата в рамках капитализма имеет определенные пределы.
Communists' struggle for improvement of economic status of the proletariat within capitalism has certain limits.

Укрепление экономического положения женщин будет способствовать решению этих проблем.
The strengthening of the economic status of women will help to overcome these problems.

Улучшение экономического положения сельского населения.
Improvement in the economic condition of rural population.

Использование экономического положения как средства оценки неблагоприятного положения представляется устаревшим.
An exclusive focus on economic status as a means of judging disadvantage is outdated.

Влияние изменения динамики экономического положения на долгосрочное развитие лесной отрасли.
The influence of dynamic changes of economic situation on long-term development of forest sector.

Касающиеся переговоров об окончательном статусе, и вопросы экономического положения в регионе.
Final status negotiations and the economic situation in the region were also discussed.

Примерно такой же расклад по оценке экономического положения семьи.
About the same breakdown was seen in an assessment of the economic situation of a respondent's family.

Условий труда, экономического положения.
In working life, in the economic position.

Хокимияты областей содействуют улучшению экономического положения сельских женщин.
The khokimiyats of the regions are working to improve the economic situation of rural women.

По мнению" Алькарамы", после вторжения иностранных войск произошло резкое ухудшение экономического положения и медико-санитарных условий.
For AlKarama, the economic situation and health conditions deteriorated dramatically after the invasion.

Согласно докладам и показаниям, по мере ухудшения экономического положения увеличилось число произвольных арестов.
As the economic situation has deteriorated, reports and testimonies allege that arbitrary arrests have increased.

Доступ к незаконным услугам напрямую зависит от экономического положения женщин.
The access to illegal services depended very much on the economic situation of women.

Общая характеристика политического и экономического положения.
General political and economic overview.

Мы особенно обеспокоены ухудшением экономического положения в районе.
We are particularly concerned about the deterioration in the economic situation in the region.

Г-жа Жан Бушайийя Центр по изучению экономического положения руандийских женщин.
Ms. Jeanne Bushayija Centre for the Economic Situation of Rwandese Women.

Из-за ухудшения экономического положения некоторые социальные группы могут столкнуться с риском недостаточного питания.
Due to a worsened economic situation, some social groups could face the risk of insufficient nutrition.