THE ECONOMIC SITUATION - перевод на Русском

• экономическое положение
• экономическая ситуация
• экономической конъюнктуры
• ситуация в экономике
• материальное положение
• состояния экономики
• экономическое состояние
• экономического положения
• экономической ситуации
• экономическую ситуацию
• экономическом положении
• экономической ситуацией
• экономическим положением
• ситуации в экономике

Примеры использования The economic situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of indicators exist that can help in assessing the economic situation in a country.
Существует перечень показателей, которые позволяют провести оценку экономической ситуации в стране.

Let me now comment on the economic situation in my country.
Разрешите мне теперь остановиться на экономическом положении в моей стране.

The khokimiyats of the regions are working to improve the economic situation of rural women.
Хокимияты областей содействуют улучшению экономического положения сельских женщин.

US equities are breaking record peaks as the weaker Dollar helps to improve the economic situation.
Американские пассивы побили рекорды, потому что слабый доллар поможет улучшить экономическую ситуацию.

The economic situation in the Economic Commission.
Экономическая ситуация в регионе Европейской экономической комиссии Европа.

The economic situation in Angola remains extremely precarious.
Экономическое положение Анголы остается крайне неустойчивым.

if we talk about the economic situation in the country.
если говорить об экономической ситуации в стране.

However, when asked about the economic situation, the witness stated the following.
Однако в ответ на вопрос об экономическом положении свидетель заявил следующее.

For AlKarama, the economic situation and health conditions deteriorated dramatically after the invasion.
По мнению" Алькарамы", после вторжения иностранных войск произошло резкое ухудшение экономического положения и медико-санитарных условий.

The school dropouts were attributed to early marriage, the economic situation and travel restrictions.
Прекращение школьного обучения объяснялось ранними браками, экономическим положением и ограничениями на поездки11.

The Central Bank is not the only one responsible for the economic situation in the country.
Не только Центральный банк несет ответственность за экономическую ситуацию в стране.

Women and the Economic Situation of Latin America.
Год" Женщины и экономическое положение в Латинской Америке.

The economic situation is worsening very rapidly in Ukraine.
Экономическая ситуация на Украине очень быстро деградирует.

It also notes the lack of information on the economic situation of women following divorce.
Он также отмечает отсутствие информации об экономическом положении разведенных женщин.

As the economic situation has deteriorated, reports and testimonies allege that arbitrary arrests have increased.
Согласно докладам и показаниям, по мере ухудшения экономического положения увеличилось число произвольных арестов.

Chapter III explains more about the economic situation in the North Caucasus.
Глава III дает больше объяснений об экономической ситуации на Северном Кавказе.

But we are deeply concerned about the economic situation.
В то же время мы глубоко обеспокоены экономическим положением.

The economic situation and labour problems.
Экономическое положение и проблемы занятости.

Even so, the economic situation in Spain remains difficult.
И все же экономическая ситуация в Испании остается сложной.

analysing information on the economic situation in the region;
анализ информации об экономическом положении в регионе;