ЭКСПЛУАТАЦИЮ - перевод на Английском

• operation
• exploitation
• maintenance
• service
• operating
• commissioning
• use
• management
• exploiting
• usage

Примеры использования Эксплуатацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расходы на эксплуатацию и ремонт занимаемого владельцами жилья.
Expenditure on maintenance and repair of owner-occupied dwellings.

Удостоверение о вводе в эксплуатацию( акт No16)
Certificate of commissioning into use(act No 16)

Это обеспечит безопасную эксплуатацию и поможет избежать повреждения продукта SMART.
This is for operating safety and to avoid damage to the SMART product.

Введена в эксплуатацию 20 октября 2017 года.
It was put into service on October 20, 2017.

Трудовое законодательство запрещает эксплуатацию малолетних.
The labour law prevented the exploitation of minors.

Взнос ЮНИДО на общую эксплуатацию зданий- 15, 71 процента;
UNIDO contribution to common buildings management- 15.71 per cent;

Строительство и сдача в эксплуатацию зернового терминала в порту г. Актау, Республика Казахстан.
Erection and commissioning of Grain Terminal in Aktau port, Kazakhstan.

Оплату расходов на эксплуатацию оборудования, материалов и инвентаря;
Payment of maintenance costs for equipment, materials and supplies;

Основную ответственность за эксплуатацию детей несут взрослые граждане тех стран, в которых дети проживают.
The parties principally responsible for exploiting children were adults in their own homelands.

Рассчитан на продолжительную эксплуатацию и высокие нагрузки.
Designed for continuous use and high loads.

Это обеспечит безопасную эксплуатацию и поможет избежать повреждения интерактивной доски SMART Board.
This is for operating safety and to avoid damage to the SMART Board interactive whiteboard.

Ваша установка была введена в эксплуатацию.
Your plant has been put in operation.

Качественная фурнитура YKK обеспечивает длительную, безотказную эксплуатацию.
High-quality fitting YKK provides long time reliable exploitation.

Эта система перевозок была пущена в эксплуатацию в июне 1999 года.
This system was put into service in June 1999.

Увеличением расходов на эксплуатацию вертолетов по сравнению с 2009 годом.
Increased usage of helicopters compared with 2009.

C Общие расходы на эксплуатацию зданий распределяются между всеми пользователями.
C The total costs of buildings management are being cost-shared between all users.

Быстрый монтаж и запуск в эксплуатацию, за счет фланцевой технологии.
Prompt installation and commissioning thanks to the flanged technology application.

Эффективную дальнейшую эксплуатацию вследствие своевременного сбора и систематизации всех данных о процессе строительства, включая информативную исполнительную документацию.
Effective further maintenance because of full and detailed as-build documentation.

Расходами на текущий ремонт и эксплуатацию автодорожной инфраструктуры;
Costs of maintaining and operating road infrastructure.

Увеличение прибыли компании за счет экономии затрат на эксплуатацию автопарка.
Profit increasing by saving costs of fleet exploitation.