ЭТО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• this applies
• it's spreading
• this includes
• it extends to
• this covers

Примеры использования Это распространяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это распространяется на баджорское охранное подразделение, сэр?
Does that include the Bajoran security detachment, sir?

Это было до того, как мы узнали как быстро это распространяется.
That was before we knew how quickly it spreads.

Ну, вообще-то, я не думал, что это распространяется на меня.
Yeah, well, I didn't think it applied to me.

Это распространяется, например, на электрооборудование, транспортную тару,
This applies for example to electrical material,

Однако это распространяется только на детей, чьи родители являются местными жителями
However, this applies only to children whose parents are locals

наибольший fishkill юго-востока на отчете, и это распространяется.
the southeast's largest fishkill on record, and it's spreading.

Это распространяется на ситуации, когда перевод ценностей
This includes situations in which value

Это распространяется, в частности, на дополнительные расходы в результате использования кредитных карт в случае обратных выплат,
This applies in particular to additional costs incurred through the use of credit or debit cards in

Это распространяется на ситуации, когда коренные народы традиционно владели или иным образом занимали
It extends to situations where indigenous peoples have traditionally owned

Это распространяется только на те персональные данные, которые предоставлены Пользователями на договорной основе или получены с их согласия.
This applies only for personal data provided by the User based on customer contract or the User's consent.

Это распространяется на зарубежные интервью, вставленные в программы новостей,
This includes foreign interviews embedded into news

Они должны указать, что это распространяется на упреждающие и превентивные действия,
They should specify that this covers both pre-emptive and preventive action,

Однако, это не ограничивается секс- индустрией; это распространяется на множество рабочих мест, особенно те,
However, this is not limited to the sex industry; it extends to lots of workplaces,

Это распространяется на государственный и частный сектора,
This applies to both public and private sectors,

Это распространяется на Рождество по юлианскому календарю для православных христиан, Рамадан
This includes Christians who celebrate Christmas on 7 January per the Julian calendar,

Фактически это распространяется на права религиозных общин,
In fact, it extends to the rights of religious communities,

Это распространяется на организмы, интродуцированные намеренно и не подлежащие локализации особенно культурные растения.
This includes organisms which have been introduced intentionally and which are not subject to containment notably cultivated plants.

Местом рассмотрения споров для обеих сторон является местонахождение Rudnick+ Enners, это распространяется также на обязательства по векселям и чекам.
The place of jurisdiction for both parties is at the location of Rudnick+ Enners and this applies also for change and check liabilities.

Возможные изменения или дополнения контракта требуют для вступления в силу письменного подтверждения со стороны фирмы WMWAG; это распространяется также и на требование в отношении отклонения от самой письменной формы.
To become valid, any amendments or additions to the contract require written confirmation by WMW AG; this applies likewise to a departure from the contractual requirement for the written form.

с общей жилой площадью 550 м2. Это распространяется на четырех этажах, с удобным,
with a total living area of 550 m2. It is spread over four floors, with a comfortable,