ЯВЛЯЕТСЯ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• is significant
• is considerable
• is high
• major
• is substantial
• are important
• is large
• constituted significant
• represented significant
• was significant
• are significant
• was considerable
• are considerable
• was high
• is important

Примеры использования Является значительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сарапул является значительным промышленным центром Удмуртии.
Mozhga is an important industrial center of southwestern Udmurtia.

Влияние Гомера на комедию и культуру является значительным.
Homer's influence on comedy and culture has been significant.

Потенциал для снижения цены является значительным и подтверждением сигнала на продажу станет фиксация ниже 58, 00.
The potential for price reduction is significant and the confirmation of the signal to sell will be fixing the price below 58,00.

Заражение одновременно несколькими болезнями является значительным с учетом того, что Джибути занимает второе место в мире по уровню заболеваемости туберкулезом.
Co-infection is significant, given that Djibouti has the second highest prevalence of tuberculosis in the world.

Потенциал для электронного туризма является значительным, несмотря на ограниченное распространение ИКТ в развивающихся странах.
The potential for e-tourism is considerable despite the limited impact of ICT in developing countries.

Число несовершеннолетних детей, лишенных свободы, является значительным, что свидетельствует о том, что лишение свободы не всегда применяется в качестве крайней меры;
The number of children deprived of liberty is high, which indicates that detention is not always applied as a measure of last resort;

Влияние женских организаций на основные политические процессы является значительным, однако точно измерить его довольно сложно.
The influence of women's organizations on mainstream policy processes is significant, but difficult to measure.

заполненными должностями является значительным для должностей, финансируемых за счет вспомогательных средств и накладных расходов.
filled posts is considerable among supplementary funded and overhead posts.

Она сочла, что это предложение является значительным шагом вперед,
She considered the proposal as a major step forward

Эффект мультипликатора при падении уровня доходов фермеров является значительным, поскольку фермеры тратят значительную часть своих доходов на продукцию отечественного производства.
The multiplier effect of a decline in farmers' incomes is high, since farmers spend a large proportion of their income on domestically produced products.

Хотя рост этих показателей является значительным, он по-прежнему остается недостаточным для удовлетворения потребностей населения Газы.
Although the increase is significant, it remains insufficient to meet the needs of the Gazan population.

уверены в отношении пункта, мы, безусловно, показывают вам, как этот продукт является значительным.
we will certainly reveal you how this product is considerable.

С учетом имеющихся материалов, объем которых является значительным, целесообразно изложить исходную информацию, содержащуюся в источниках.
In the light of the available material, which is substantial, it is helpful to indicate the background in the sources.

Число контрактов, которыми занимается Группа по инженерной поддержке, является значительным, и общая сметная стоимость портфеля ее проектов в поддержку миссий составляет 1, 4 млрд. долл. США.
The number of contracts of the Engineering Support Team is high, with the total value of its portfolio in support of missions estimated at $1.4 billion.

Разнообразие культурных потребностей является значительным вызовом, но непосредственное общение с разными группами заключенных помогает понять их потребности и то, как и можно удовлетворить.
Diverse cultural needs pose a major challenge, but direct consultation with different groups of prisoners can help to get an understanding of their needs and how these might be addressed.

Для него урбанизация является значительным вокруг полюсов деревопереработки,
For him, the urbanisation is significant around poles of wood processing,

Для того, чтобы вы уверены о продукте, мы покажем вам, как этот элемент является значительным.
To make you really feel certain about the product, we will certainly reveal you exactly how this item is considerable.

Объем потребления энергии является значительным, при этом две трети энергии,
Energy consumption is high, two thirds of it based on hydro

Такое воздействие является значительным по кадмию( Cd),
Those effects are important for cadmium(Cd), copper(Cu),

сальдо торгового баланса является значительным, валютные резервы являются четвертыми крупнейшими в мире.
the trade surplus is substantial; and foreign reserves are the world's fourth largest.