ЯВЛЯЕТСЯ ОКАЗАНИЕ - перевод на Английском

• is to provide
• is the provision
• is to assist
• is rendering
• was to provide
• was to assist

Примеры использования Является оказание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основным направлением деятельности Группы является оказание услуг по передаче электрической энергии по Единой национальной электрической сети далее-« ЕНЭС».
The Group's primary activity is the provision of services for the transmission of electric power via the Unified National Electrical Network“UNEN”.

Главной задачей программы является оказание поддержки МСП по консолидации научных,
The Programme's main objective is to provide guidance to SMEs on the consolidation of scientific,

Первоочередным направлением деятельности в рамках данной подпрограммы является оказание основной поддержки Комитету и подготовка для него основной документации.
The primary activity under this subprogramme is the provision of substantive support to, and substantive documentation for, the Committee.

городские биржи труда, основной задачей которых является оказание услуг молодежи
municipal job agencies whose main function is to assist young people

Его главной целью является оказание услуг женщинам из семей с низким уровнем дохода
Its main objective is to provide services to women of low income families

Одним из приоритетов Азербайджанской Республики является оказание необходимых медицинских услуг женщинам, проживающим в сельской местности.
One of the priorities of the Republic of Azerbaijan is the provision of necessary medical services to rural women.

Еще одной важной задачей является оказание консультационных услуг
Another important task is to provide advisory services and to promote an exchange of experience

значительной частью этой программы является оказание различных видов медицинской помощи….
a significant part of this programme is the provision of various kinds of health care….

целью которой является оказание безвозмездной юридической поиощи по вопросам гражданского,
whose purpose is to provide gratuitous legal assistance on issues of civil,

Одним из приоритетных направлений планируемой политики является оказание юридической помощи женщинам и детям.
One of the priority areas of the envisaged policy is to provide legal aid services for women and children.

старейшего института в мире, задачей которого является оказание гуманитарной помощи.
the oldest institution in the world whose mission is to provide humanitarian assistance.

Одной из гуманитарных задач, возложенных на Розыскную службу НКК, является оказание материальной и медицинской помощи.
A further humanitarian task of the GRC Tracing Service is to provide welfare and healthcare assistance.

Показателем достижения результатов является оказание государствам- членам в ответ на их просьбу помощи в проведении выборов.
An indicator of achievement would be the provision of electoral assistance to Member States in response to their request.

Хотя главной целью безотлагательных действий при возникновении чрезвычайных ситуаций является оказание срочной гуманитарной помощи,
Although immediate relief is the focus of meeting humanitarian emergencies, it is now recognized that relief efforts

Общий обзор деятельности Компании Основным видом деятельности Компании является оказание потребителям услуг по передаче электрической энергии по Единой национальной( общероссийской) электрической сети ЕНЭС.
Overview of Corporate Activities The Company's main activity is providing electric power transmission services to consumers via the Unifi ed National(All-Russian) Electrical Grid UNEG.

Одной из его функций является оказание Программе Организации Объединенных Наций по проблемам старения консультативных услуг по содержанию пересмотренного Плана.
One of its roles is to advise the United Nations programme on ageing on content of the revised Plan.

Основной деятельностью Компании является оказание услуг по визовой поддержке
Main activity of the Company is provision of visa support services

Особой проблемой является оказание медицинской помощи людям третьего возраста,
A special problem is providing health protection to the third-age population if they are returnees,

Миссия компании является оказание высококачественных, надежных,
The mission of Company is to render high quality,

Самой крупной операцией БАПОР является оказание продовольственной помощи более 1, 3 млн. беженцев.
The Agency's largest activity has been the provision of food aid to over 1.3 million refugees.