Примеры использования Явные нарушения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этой связи Специальный докладчик вынужден сделать вывод, что правительство, способное открыто декларировать и пропагандировать подобные явные нарушения прав человека, несомненно, способно на гораздо худшее" за закрытыми дверями.
Специальный докладчик делает вывод о том, что явные нарушения этих свобод налицо как в законодательстве Мьянмы, так и на практике.
Специальный докладчик делает вывод о том, что явные нарушения этих прав отмечаются как в законодательстве Мьянмы,
внедрить типовые решения для наиболее часто встречающихся проблем и устранить явные нарушения закона.
Специальный докладчик делает вывод о том, что явные нарушения этих свобод имеются как в законодательстве Мьянмы, так и на практике.
Вышеуказанные случаи расцениваются как явные нарушения воздушного пространства Афганистана
Подобные явные нарушения суверенитета Хорватии,
Эти явные нарушения права на питание,
Все вышеперечисленные случаи произвольного ареста и задержания представляют собой явные нарушения права на свободу
они представляют собой явные нарушения Устава Организации Объединенных Наций
Если ЛСС не может быть предъявлена или если обнаруживаются другие явные нарушения, правительства или компетентные администрации могут провести инспекцию радиоустановок с целью удостовериться в том,
Явные нарушения обязанности сообщать о подозрительных операциях, указанных в разделе 11 Закона о борьбе с отмыванием денег, влекут штрафные санкции:
Явные нарушения обязательств по статье IV некоторыми государствами, лишающими государства- участники возможности осуществлять их неотъемлемое право,
Управление отметило серьезные недостатки в руководстве и явные нарушения финансовых положений
горы Игман представляют собой явные нарушения соглашения о прекращении огня
проведение второго ядерного испытания Корейской Народно-Демократической Республикой представляют собой явные нарушения резолюций 1695( 2006) и 1718( 2006) Совета Безопасности,
финансовую ответственность руководителей за явные нарушения Положений и Правил о персонале в области управления людскими ресурсами.
же были допущены необычные задержки, либо явные нарушения принципов международного права.
Эти пуски являются явными нарушениями соответствующих резолюций Совета Безопасности.
Выносить предписание об устранении явных нарушений законодательства Туркменистана;