Я МЕЧТАЛА - перевод на Английском

• i dreamed
• i wanted
• i wished
• i dreamt

Примеры использования Я мечтала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я мечтала о дне нашей встречи.
I dreamt of the day we would meet.

Признаюсь, тогда я мечтала оказаться на месте Селин.
I confess, then I dreamed to be in place of Celine.

Когда мне было 15, я мечтала о туфлях на шпильке.
When I was 15, I wanted high heels.

Россия, о которой я мечтала, не существовала уже много лет.
The Russia I dreamt of had not existed for many years.

Я мечтала о том, чтобы ты пришел,- прошептала она.
I dreamed that you would come," she said.

Но я напоминаю себе, что я мечтала о такой жизни.
But I remind myself I wanted this life.

Прошлой ночью я мечтала о том, что мы снова семья.
Last night I dreamt that we were a family again.

Я мечтала о моем умершем муже.
I dreamed about my husband who died.

Когда я была ребенком, я мечтала играть за Мэтс.
When I was a kid, I wanted to play shortstop for the Mets.

Было время, когда все, о чем я мечтала, это задушить тебя своими руками.
There was a time when all I dreamt of was your throat beneath my hands.

Это то о чем я мечтала столько лет.
This is what I dreamed of for so many years.

К несчастью для вас, в детстве я мечтала стать хорошим репортером.
Too bad for you, when I was a kid, I wanted to be a good reporter.

Все о чем я мечтала.
Everything I dreamed.

Но знай, что бы не произошло это не то о чем я мечтала для нас.
Just know, whatever happens, this is not the end I dreamed for us.

Не совсем то, о чем я мечтала в детстве.
Not exactly what I dreamed of as a little girl.

Я мечтала о торте- флаге целый год.
I dream about the flag cake all year.

Это не та жизнь, о которой я мечтала.
That's not the life I want.

Всю свою жизнь я мечтала попасть сюда.
All my life I have dreamed about coming here.

Я мечтала его прикончить.
I have dreamt of killing him.

Райан, я мечтала об этом всю свою жизнь.
I didn't say that Ryan, I have been dreaming of this my whole life.