Я ОБЛАЖАЛАСЬ - перевод на Английском

• i screwed up
• i messed up
• i failed
• i blew

Примеры использования Я облажалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слушай, я поняла, я облажалась.
Look, I get it, I screwed up.

А вот здесь я облажалась.
This is the part where I screwed up.

Нет, я облажалась.
No, I screwed up.

Я облажалась, не так ли?
I'm screwed, aren't I?

Я облажалась со своей судьбой или моей судьбе предначертано быть убогой?
Did I screw up my destiny, or was my fate supposed to stink?

Я облажалась с моим лучшим другом,
I screwed over my best friend,

Я облажалась, Эмили.
I'm screwed up, Emily.

Я облажалась.
I'm screwed.

Ага, конечно, чтобы ты узнала, что я облажалась?
Oh, yeah, sure, and let you know how badly I screwed?

И зачем мне ехать на Мировые, если я облажалась в Венгрии?
And why did I get to go to Worlds when I choked in Hungary?

Я думала, может из-за того, что я облажалась с аппендицитом.
I just thought, maybe after I blew the appy.

Говорила же, что я облажалась.
Told you I was screwed.

А что рифмуется с" Я облажалась"?
What word rhymes with"I'm screwed"?

Если только это не наказание за то, что я облажалась на планете Миллер.
Unless you're punishing me for screwing up on Miller's planet.

Я знаю, я облажалась.
I know. I'm messed up.

О боже, я облажалась.
God, I screwed myself.

Меня не волнует, что я облажалась.
I don't mind screwing up.

Единственное, что я знаю, это то, что я облажалась.
All I know is that I have screwed up royally.

Они просто не хотят, чтобы я облажалась во время настоящего угона.
They just don't want me screwing up on a real boost.

Я знаю, что я облажалась.
I know I get pissed.