АГРЕССИИ АРМЕНИИ - перевод на Испанском

• agresión de armenia

Примеры использования Агрессии армении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

совершенные в период агрессии Армении против Азербайджана, влекут за собой ответственность первого государства по международному праву и индивидуальную уголовную ответственность тех,
junto con las demás atrocidades cometidas durante la agresión de Armenia a Azerbaiyán, da lugar a la responsabilidad de Armenia con arreglo al derecho internacional

варварски ущемлены в результате его насильственного выселения в ходе агрессии Армении против Азербайджана.
que fueron deliberada y brutalmente suprimidos a raíz de su expulsión por la fuerza durante la agresión de Armenia contra Azerbaiyán.

С тем чтобы положить конец агрессии Армении, необходимо в качестве первого шага прекратить поставки предметов материально-технического снабжения,
Con objeto de tratar de detener la agresión armenia, como primera medida, debe interrumpirse el suministro logístico que permite que continúen los ataques armenios

В результате агрессии Армении против Азербайджанской Республики было оккупировано 20% территории страны, свыше 50 тыс. человек были ранены
Como consecuencia de la agresión armenia contra la República de Azerbaiyán, fue ocupado el 20% del territorio del país y más de 50.000 personas resultaron heridas

С тем чтобы положить конец агрессии Армении, необходимо в качестве первого шага прекратить поставки предметов материально-технического снабжения,
Con objeto de tratar de detener la agresión armenia, como primera medida, debía interrumpirse el suministro logístico que permitía que continuaran los ataques armenios

Министерство Иностранных Дел Азербайджанской Республики обращает внимание на недопустимость новой эскалации агрессии Армении против Азербайджана и призывает всех, на ком лежит ответственность за принятие решений, осудить подобные действия,
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Azerbaiyana señala a la atención la inadmisibilidad de la nueva intensificación de la agresión de Armenia contra Azerbaiyán y hace un llamamiento a todos aquellos a quienes incumba la adopción de decisiones a que condenen semejantes acciones,

помогут положить конец безнаказанности за преступления, совершенные в ходе агрессии Армении против Азербайджана.
perpetrados en Jodzali y otros delitos graves cometidos en el curso de la agresión de Armenia contra Azerbaiyán.

варварски ущемлены в результате его насильственного выселения в ходе агрессии Армении против Азербайджана.
despiadadamente reprimidos como resultado de su expulsión forzosa durante la agresión de Armenia contra Azerbaiyán.

могут быть созданы только после ликвидации результатов агрессии Армении против Азербайджанской Республики,
sólo podrá instaurarse después de que se eliminen los resultados de la agresión de Armenia contra la República de Azerbaiyán,

закрепление результатов агрессии Армении против Азербайджана.
tratar de consolidar los resultados de las agresiones de Armenia contra Azerbaiyán.

В результате агрессии Армении против Азербайджанской Республики было оккупировано более 17 тыс. кв. км. земель,
Como resultado de la agresión de Armenia contra Azerbaiyán fueron ocupados más de 17.000 km2, lo que representa aproximadamente el

В результате агрессии Армении против Азербайджана оккупировано более 17 000 км2 земель,
A raíz de la agresión de Armenia contra Azerbaiyán, más de 17.000 km2 de tierra,

Последствия агрессии Армении, включая главным образом оккупацию части территории Азербайджана,
Las consecuencias de la agresión de Armenia, en particular la ocupación de una parte del territorio de Azerbaiyán

Проблема беженцев является вопросом, который волнует Азербайджанскую Республику в первую очередь потому, что в результате агрессии Армении она приняла у себя к настоящему времени 1 миллион беженцев
El problema de los refugiados es un problema que interesa a la República de Azerbaiyán en primer lugar porque, a consecuencia de la agresión de Armenia, cuenta en la actualidad con 1 millón de refugiados y de personas desplazadas(de

Агрессия Армении против Азербайджана.
Agresión de Armenia contra Azerbaiyán.

Агрессия Армении в Агдамском районе Азербайджана, находясь в центре внимания ведущих стран мира,
La agresión de Armenia en la región de Agdam en Azerbaiyán ha concitado la atención de los principales países del mundo

Главным дестабилизирующим фактором ситуации на Южном Кавказе стала агрессия Армении против Азербайджана, принесшая неисчислимые бедствия миллионам людей.
El principal factor desestabilizador de la situación en el Cáucaso meridional ha sido la agresión de Armenia contra Azerbaiyán, que ha constituido una tragedia incalculable para millones de personas.

Главным дестабилизирующим фактором ситуации на Южном Кавказе стала агрессия Армении против Азербайджана, принесшая неисчислимые бедствия миллионам людей.
El principal factor desestabilizador en la situación del Cáucaso meridional ha sido la agresión de Armenia contra Azerbaiyán, que ha causado incalculables sufrimientos a millones de personas.

Осознавая угрозу, которой агрессия Армении чревата для международного мира и безопасности.
Consciente de la amenaza que la agresión de Armenia plantea para la paz y la seguridad internacionales.

Мировое сообщество должно осудить агрессию Армении против суверенного государства
La comunidad internacional debe condenar la agresión de Armenia contra el Estado soberano de Azerbaiyán