АККУРАТНЕЙ - перевод на Испанском

• cuidado

Примеры использования Аккуратней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аккуратней, Большой Парень.
Ten cuidado, Grandote.

Аккуратней, Рейес.
Ten cuidado, Reyes.

Я буду аккуратней, я обещаю.
Seré agradable, te lo prometo.

Пожалуйста по- аккуратней с… красной штукой.
Por favor, ten cuidado con la parte roja.

Аккуратней, ей уже почти 40.
Tengan cuidado. Tiene casi 40.

Аккуратней с этим.
Ten cuidado con esas.

Аккуратней, господа.
Con cuidado, caballeros.

Аккуратней, дверь.
Cuidado con la puerta.

Аккуратней, мистер Моррис.
Ten cuidado, el Sr. Morris.

Слушай, аккуратней выбирай друзей.
Oye, ten cuidado con los amigos que eliges.

Аккуратней руку.
Mira ese brazo.

Аккуратней, Пабло.
Ten cuidado, Pablo.

Аккуратней, он горячий.
Con cuidado. Está caliente.

Аккуратней голову.
Vigila su cabeza.

Чтож, едь аккуратней.
Bueno, conduce con cuidado.

Просто Слейтера, на веки вечные.- Аккуратней.
Slater a secas, por enésima vez.

Осторожно, аккуратней.
Atención, con cuidado.

Лети аккуратней.
Vuela con cuidado.

предужпреждал… чтобы ты была аккуратней с Лиамом.
debías ser cuidadosa con Liam.

Пилотто, аккуратней.
Pilotto, tranquilo.