АККУРАТНЕЙ - перевод на Чешском

• opatrně
• pozor
• opatrný
• bacha

Примеры использования Аккуратней на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Аккуратней голову.
Pozor na hlavu.

Аккуратней, Рейес.
Opatrně, Reyesová.

Улики, аккуратней.
Pozor na důkaz.

Бланка, аккуратней с коробкой.
Blanco, opatrně s tou krabicí.

Аккуратней, господа.
Opatrně, pánové.

Аккуратней с этим телефоном. С него теперь разве
Opatrně s tím telefonem, je šance,

Аккуратней с сумками.
Opatrně s těmi taškami.

Тетушка, вставайте, аккуратней.
Teto, opatrně vstaňte.

предужпреждал… чтобы ты была аккуратней с Лиамом.
s Liamem musíš být opatrná.

Ешь аккуратней!
Jez pořádně!

Аккуратней с ним.
Neubližte mu.

Аккуратней, аккуратней- серьезно!
Jemněji, jemněji. Vážně!

Чтобы ни случилось, аккуратней с обоями: это шелк ручной работы.
Ať se děje cokoliv, dávej pozor na tapety, je to ručně malované hedvábí.

Аккуратней на дороге!
Zustaň stuchej!

Аккуратней, Брайан.
Dávej pozor, Briane.

Парни, будьте аккуратней сегодня, ладно?
Chlapi, buďte dnes opatrní, jo?

Аккуратней, мистер Моррис.
Dávejte si pozor, pane Morrisi.

Ага, надо аккуратней.
Jo, musím bejt opatrnej.

Надо было быть аккуратней.
Měl jste být opatrnější.

Да, но постарайтесь быть аккуратней.
Ano, ale buďte jemný.