АССОЦИАЦИЯ ПЛАНИРОВАНИЯ СЕМЬИ - перевод на Испанском

• asociación de planificación de la familia
• asociación de planificación familiar
• family planning association

Примеры использования Ассоциация планирования семьи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ассоциация планирования семьи Гамбии( GFPA) осуществляет программу охраны репродуктивного здоровья женщин
La Asociación de planificación de la familia de Gambia lleva a cabo en su centro de Kanifing/NEWFOY un plan/programa de salud reproductiva

Отдел исследований ВИЧ/ СПИДа и Багамская ассоциация планирования семьи.
la Dependencia de Investigaciones sobre atención de salud de los adolescentes y el VIH/SIDA, y la Asociación de Planificación Familiar de las Bahamas.

Кроме того, Маврикийская ассоциация планирования семьи создала мужские клиники, чтобы работать также с мужчинами,
Es más, la Asociación de planificación de la familia de Mauricio ha creado dispensarios masculinos para llegar a los hombres las parejas en general.">

которую активно поддерживала ассоциация планирования семьи Барбадоса.
servicios que promueve activamente la Asociación de Planificación de la Familia de Barbados.

Со времени принятия в 1995 году Закона о медицинском прерывании беременности было создано одно неправительственное учреждение- Гайанская ассоциация планирования семьи( ГАПС). Благодаря средствам, выделенным в рамках международной помощи в целях планирования семьи, Ассоциация осуществила проект по улучшению репродуктивного здоровья гайанских женщин.
Desde la promulgación en 1995 de la Ley relativa a la interrupción médica del embarazo, se ha establecido un organismo no gubernamental, la Asociación de Planificación de la Familia de Guyana, que ha aplicado un proyecto tendente a mejorar la salud reproductiva de las mujeres guyanesas con ayuda de fondos proporcionados por Asistencia Internacional para la Planificación Familiar.

Вьетнамская ассоциация планирования семьи выразила признательность правительству за обеспечение участия неправительственных организаций в процессе универсального периодического обзора и высоко оценила его усилия в сферах образования,
La Asociación de Planificación Familiar de Viet Nam dio las gracias al Gobierno por incluir la participación de ONG en el proceso del examen periódico universal y encomió sus iniciativas en materia de educación,

В смежной области работает Ассоциация планирования семьи, являющаяся филиалом Международной федерации планируемого родительства( МФПР),
En una actividad conexa, la Asociación de Planificación de la Familia del Irán, filial de la Federación Internacional de Planificación de la Familia,

Образовательный центр по научным исследованиям и развитию, Ассоциация планирования семьи, Женский совет, а также эксперты
el Centro Pedagógico de Investigación y Desarrollo, la Asociación de Planificación de la Familia, el Consejo de Mujeres del Líbano

Медицинские услуги женщинам также оказывают другие местные организации, в частности такие, как Ассоциация планирования семьи, Группа госпиталей Тунг Ва,
de introducir sesiones vespertinas, pero esos servicios son también ofrecidos por organizaciones comunitarias, como la Asociación de Planificación Familiar, el Grupo de Hospitales Tung Wah

проект Oxfam Standing Together Against Violence Project( STAV), Ассоциация планирования семьи Соломоновых Островов( АПССО) и другие НПО и организации гражданского общества при поддержке партнеров в целях развития также осуществляют деятельность, направленную на поддержку сельских женщин.
el Oxfam Standing Together Against Violence Project, la Solomon Islands Planned Parenthood Association y otras ONG y organizaciones de la sociedad civil que reciben asistencia de los asociados para el desarrollo prestan también atención a las mujeres rurales.

его секретариатские функции осуществляет Турецкая ассоциация планирования семьи, а другие представители, которые участвовали в исследованиях,
la oficina del Primer Ministro,"> presidida por el Ministro de Salud, y con participación de la Asociación de Planificación Familiar de Turquía, que presta servicios de secretaría,

Ассоциация христианской молодежи и Ассоциация планирования семьи,- занимаются широким спектром проблем в области прав человека,
la Asociación Cristiana de Jóvenes y la Asociación de Planificación de la Familia se ocupan de una amplia serie de cuestiones vinculadas con los derechos humanos,

Гайанское общество Красного Креста," Красная нить" и Гайанская ассоциация планирования семьи.
la Sociedad de la Cruz Roja de Guyana, Red Thread, y la Asociación de Planificación Familiar de Guyana.

Пожизненный член Маврикийской ассоциации планирования семьи.
Miembro vitalicio de la Asociación de Planificación Familiar de Mauricio.

Правительство Багамских Островов сотрудничает в этих вопросах с Ассоциацией планирования семьи; в настоящее время с этой целью в государственных медицинских учреждениях организуются занятия по планированию семьи..
El Gobierno de las Bahamas colabora con la Asociación de Planificación Familiar, por lo que ahora se celebran sesiones sobre planificación familiar en los dispensarios públicos.

в клинике Багамской ассоциации планирования семьи.
lo mismo que el dispensario de la Asociación de Planificación Familiar de las Bahamas.

При проведении мероприятий в области репродуктивного здоровья Агентство поддерживало тесное сотрудничество с Национальным комитетом по народонаселению и Иорданской ассоциацией планирования семьи.
El Organismo mantuvo estrechas relaciones de cooperación con el Comité Nacional de Población y la Asociación de Planificación de la Familia de Jordania en materia de actividades sobre salud reproductiva.

При проведении мероприятий в области репродуктивного здоровья Агентство поддерживало тесное сотрудничество с Национальным комитетом по народонаселению и Иорданской ассоциацией планирования семьи.
El Organismo mantuvo una estrecha cooperación con el Comité Nacional de Población y la Asociación de Planificación de la Familia de Jordania en materia de actividades sobre salud reproductiva.

в клинике Багамской ассоциации планирования семьи.
incluido el de la Asociación de Planificación Familiar de las Bahamas.

Федерация ассоциаций планирования семьи, Малайзия, 1982- 1985 годы.
de Programas de la Federación de Asociaciones de Planificación de la Familia, Malasia, de 1982 a 1985.