АТМОСФЕРНЫХ ВЫБРОСОВ - перевод на Испанском

• emisiones a la atmósfera
• de las emisiones atmosféricas

Примеры использования Атмосферных выбросов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

сокращения атмосферных выбросов ртути и решения проблемы ртутьсодержащих отходов.
disminuir las emisiones atmosféricas de mercurio y abordar la cuestión de los desechos que contienen mercurio.

мусора, а также атмосферных выбросов); и c физического ущерба морским ареалам обитания,
aguas residuales y basuras, así como emisiones en la atmósfera), y c daños físicos a los hábitat marinos,

Приветствует доклады об атмосферных выбросах и загрязненных объектах;
Acoge con agrado los informes sobre las emisiones a la atmósfera y los sitios contaminados;

Доклад об атмосферных выбросах и загрязнении, обусловленном участком.
Informe sobre las emisiones a la atmósfera y la contaminación en sitios concretos.

Атмосферные выбросы.
Emisiones atmosféricas.

Атмосферные выбросы и загрязненные объекты.
Emisiones a la atmósfera y sitios contaminados.

Например, отдельный протокол можно было бы посвятить атмосферным выбросам ртути.
Por ejemplo, las emisiones atmosféricas de mercurio podrían abordarse por separado en un protocolo.

Другие высказались за ограничение исследования атмосферными выбросами.
Otros se mostraron a favor de que el estudio se limitase a las emisiones a la atmósfera.

Он содержит наилучшие из имеющихся данных по атмосферным выбросам ртути и их тенденциям в дополнение к существующим результатам глобального моделирования.
Proporciona los mejores datos disponibles sobre las emisiones atmosféricas del mercurio y las tendencias, además de los resultados obtenidos en la actualidad con modelos hechos a nivel mundial.

ликвидирует атмосферные выбросы ртути из категорий источников, перечисленных в приложении Е,
eliminar las emisiones a la atmósfera del mercurio procedente de las categorías de fuentes enumeradas en el anexo

землепользованию могут снижать естественное поглощение парниковых газов и увеличивать атмосферные выбросы, а утрата биологического разнообразия чревата сокращением способности экосистем восстанавливаться от воздействия климатических вариаций.
el aprovechamiento de la tierra pueden reducir los sumideros de gases de efecto invernadero y aumentar las emisiones atmosféricas, y la pérdida de diversidad biológica puede reducir la resistencia de los ecosistemas a las variaciones climáticas.

это положение может измениться с подготовкой окончательного варианта доклада ЮНЕП по атмосферным выбросам, в котором будет приведена информация о тенденциях.
sea objeto de una revisión una vez que se haya finalizado el informe del PNUMA sobre las emisiones atmosféricas, en el que se incluye información sobre las tendencias.

удаление сточных вод и атмосферные выбросы.
las aguas residuales y las emisiones a la atmósfera.

анализа данных об атмосферных выбросах и лучшем ознакомлении с тенденциями в политике
análisis de los datos sobre las emisiones atmosféricas y el conocimiento de la evolución en la adopción de políticas

Вместе с докладом ЮНЕП об атмосферных выбросах, запрошенным Советом управляющих в решении 24/ 3 IV,
Junto con el informe del PNUMA sobre las emisiones atmosféricas, solicitado en la decisión 24/3 IV del Consejo de Administración,

Наряду с докладом ЮНЕП об атмосферных выбросах, запрошенным Советом управляющих в его решении 24/ 3 IV, эта информация будет
Junto con el informe del PNUMA sobre las emisiones atmosféricas, solicitado en la sección IV de la decisión 24/3 del Consejo de Administración,

создаваемых атмосферными выбросами с морских судов,
de salud causados por las emisiones atmosféricas de los buques de navegación marítima

кустарная добыча золота, атмосферные выбросы и промышленные процессы,
la extracción de oro artesanal, las emisiones a la atmósfera y los procesos industriales,

в том числе по балластным водам, атмосферным выбросам с судов и из прибрежных источников загрязнения
en particular sobre las aguas de lastre, las emisiones atmosféricas de los buques y las fuentes de contaminación costera,

атмосферного переноса ртути и ее превращений и другими партнерствами, занимающимися вопросами атмосферного выброса( такими как КМЗД
al transporte está vinculada a otras esferas de asociación relacionadas con las emisiones en el aire(como la extracción aurífera artesanal