БЕГАЕШЬ - перевод на Испанском

• corres
• correr
• corriendo
• huyes

Примеры использования Бегаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Неплохо бегаешь для женщины.
Corre bien para ser mujer.

А ты быстро бегаешь, бросил там Розу.
Corriste muy deprisa, dejando a Rose detrás.

Бегаешь весь день.
Corremos todo el día.

И отважно бегаешь к Кадди у меня за спиной.
Y corriste valientemente hacia Cuddy a mis espaldas.

Будь осторожна, когда бегаешь.
Se cuidadosa cuando corras.

А я не знал, что ты тут бегаешь.
No sabía que tú corrías por aquí.

Я думал, ты никогда не бегаешь.
Creí que nunca corrías.

Бегаешь за женатым парнем.
Persiguiendo a un hombre casado.

Ты бегаешь здесь каждый день, Рэндалл.
Haces esta carrera todos los días, Randall.

Когда не бегаешь от от полицейской облавы.
Cuando no estás huyendo de las fuerzas de seguridad.

И ты всегда бегаешь, меняя вещи.
Y tu siempre estás buscando cambiar cosas.

Бегаешь в туалет каждые 10 минут.
Escapándote al baño cada 10 minutos.

С каких это пор ты бегаешь от Чака Басса?
Desde cuándo te escapas de Chuck Bass?

Ты тоже суетишься, бегаешь.
Tú también tienes que moverte, que correr.

Она обзаводится связями а ты бегаешь за выпивкой.
Ella hace relaciones y tú llevas el vino.

Мне надо за руль, потому что ты быстрее бегаешь.
Yo conduzco, tu eres más rápido a pie.

Я любил смотреть, как ты бегаешь.
Amo verte por ahí.

Ты снова бегаешь?
¿Estás corriendo de nuevo?

Я не могу поверить, что ты все еще бегаешь за тупыми блондиночками!
¡No puedo creer que sigues haciendo movidas con rubias tontas!

Если град пойдет, конец урожаю. А ты бегаешь.
Si graniza se arruinará la cosecha, y tú chapaleando ahí.