БИТВЕ - перевод на Испанском

• batalla
• lucha
• pelea
• combate
• guerra
• fracas
• batallas

Примеры использования Битве на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Близнецы Катаянаги совершенно случайно оказались нашими следующими соперниками в битве групп.
Los gemelos Katayanagi… son la banda que nos seguirá en la guerra.

А я пока присоединюсь к битве… И придержу его.
Y yo me uniré a la batalla… para ralentizarlo.

Годами я готовился к этой битве.
Me preparé durante años para esa pelea.

Ты выбрал меч, который уже побеждал тебя в битве.
Has elegido una espada con la que ya te he derrotado en combate.

Ето чтобы они не подключились к јпшоу в битве за округ ѕиƒжи.
Lo que sea mientras que no se unan a la guerra partidaria de Upshaw en PG.

Этот прием отлично пригодится в битве с боссом.
Este movimiento es tremendamente útil para las batallas con los jefes.

И мы победим в этой битве.
Y ganaremos esa pelea.

Но нельзя узнать истинную ценность клинка, не опробовав его в битве.
Pero nunca puedes saber la verdadera calidad de una espada hasta que es usada en combate.

Королевской битве.
Batallas Reales.

Я поставил маячок на ваш корабль еще при битве на Ксандаре.
Puse un rastreador en tu nave… durante la guerra de Xandar.

И наконец, кто победил в битве между четырьмя Скакунавтами?
Y, por último,¿quién ganaría en una pelea entre las cuatro Ecuestronautas?

Как нужно пользоваться ртом в битве!
¡Déjame enseñarte cómo usar la boca en un combate!

Грезил о славе, приходящей после победы в битве.
Con visiones de batallas ganadas en la cabeza.

И пока я готовилась к битве.
Y mientras yo me preparaba para una pelea.

Он погиб не в битве.
No murió en combate.

Я прочел все о вашей битве с галом Зарейлом.
He leído todo sobre su pelea con Gul Zarale.

Готов ли наш человек к такой битве?
¿Está nuestro hombre preparado para un combate tan vital?

Кажется Фиолетовые купились на байку о грандиозной битве на смерть.
Parece que los drazi Púrpuras han aceptado esa historia suya sobre… una gran pelea a muerte.

зато безжалостны в битве.
son despiadados en combate.

Ты может быть захочешь присоединиться к битве.
Si quieres puedes unirte a la pelea.