БЛАГОПОЛУЧИЕ ЛЮДЕЙ - перевод на Испанском

• el bienestar de las personas
• bienestar humano
• el bienestar de la gente
• bienestar humanos
• al bienestar de las personas

Примеры использования Благополучие людей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ущерб целостности экосистем неизбежно оказывает воздействие на здоровье и благополучие людей.
los daños a la integridad de los ecosistemas repercuten inevitablemente en la salud y el bienestar de las personas.

человечеству в XXI веке, не только подрывая здоровье и благополучие людей, но и угрожая социально-экономической
en detrimento no solo de la salud y el bienestar de las personas, sino también de la estabilidad socioeconómica

деградация окружающей среды подрывает экономическое развитие и благополучие людей, особенно это касается малообеспеченных
reconociendo que la degradación ambiental perjudica el desarrollo económico y el bienestar humano, especialmente para los grupos pobres

женщинами подрывает благополучие людей и создает препятствия на пути развития;
la mujer afecta negativamente el bienestar de las personas y obstaculiza el desarrollo; así,

развивающихся стран философскую базу для перестройки международной экономической системы таким образом, чтобы развитие и благополучие людей являлось главным императивом.
en desarrollo una base conceptual para reestructurar el sistema económico internacional de forma que destaque más el desarrollo y el bienestar humano como imperativo central.

долл. США в повышение производительности сельского хозяйства, для того чтобы поднять потребление калорий на достаточный уровень для компенсации негативного воздействия изменения климата на здоровье и благополучие людей.
se necesitan inversiones agresivas de unos 7.100 a 7.300 millones de dólares para aumentar suficientemente el consumo de calorías a fin de compensar los impactos negativos del cambio climático en la salud y el bienestar de las personas.

также с продолжающейся деградацией экосистем, от которых зависит благополучие людей.
el constante empeoramiento del ecosistema del que depende el bienestar humano.

экономических отношений, причем благополучие людей и общин будет находиться в центре этих отношений.
las relaciones humanas y económicas contemporáneas, en la que el bienestar de las personas y las comunidades esté en el centro.

стратегий на жизнь и благополучие людей( мужчин
políticas en la vida y el bienestar de las personas(hombres y mujeres,

Основные угрозы морской среде и социально-экономическому благополучию человека;
Las principales amenazas al medio marino y el bienestar humano económico y social;

Труд является неотъемлемым элементом благополучия людей.
El trabajo es parte integral del bienestar de las personas.

III. Угрозы благополучию человека.
III. Amenazas para el bienestar humano.

Наша миссия-- способствовать улучшению здоровья и благополучия людей и планеты.
Nuestra misión consiste en mejorar la salud y el bienestar de las personas y del planeta.

Глобальная ответственность предполагает определенную форму моральной приверженности благополучию человека.
Esta comprende implícitamente alguna forma de compromiso moral con el bienestar humano.

Главную ответственность за обеспечение защиты и благополучия человека несет государство.
El principal responsable de garantizar la protección y el bienestar de las personas es el Estado.

Основные угрозы морской среде, а также экономическому и социальному благополучию человека;
Las principales amenazas al medio marino y el bienestar humano económico y social;

Более благоприятная окружающая среда для здоровья и благополучия людей.
Un medio ambiente mejor para la salud y el bienestar humanos.

Такое развитие событий поставит под угрозу здоровье и благополучие человека и состояние окружающей среды.
Esto pone en riesgo la salud y el bienestar humanos y ambientales.

Такая связь между благополучием людей и окружающей средой красной нитью проходит через всю деятельность ЮНЕП,
Esa relación entre el bienestar humano y el medio ambiente sustenta toda la labor del PNUMA,

Таким образом, воздействия на благополучие человека можно регистрировать вместе с воздействиями на экосистемные услуги.
De esta manera, se podrían registrar las repercusiones en el bienestar humano además de las repercusiones en los servicios proporcionados por los ecosistemas.