БОЕВЫЕ - перевод на Испанском

• militares
• combate
• guerra
• artillados
• armada
• lucha
• batalla
• enfrentamientos
• bélicas
• militar
• combates
• armados
• enfrentamiento

Примеры использования Боевые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мистер Ворф, я думаю, нам надо начать боевые учения.
Sr. Worf, simulacros de batalla. A sus órdenes.

Это отлично тренированные боевые.
Y son soldados bien entrenados en combate--.

Весь экипаж на боевые посты.
Todos a los puestos de batalla.

Всем занять боевые позиции.
Todos a sus posiciones de batalla.

Развернуты знамена боевые.
¡Avanzad los estandartes de la guerra!

Разнообразие рельефа позволяет нам моделировать различные боевые сценарии.
La variación en el terreno nos brinda escenarios diversos de ataque.

В северной Франции развернулись боевые действия.
Las hostilidades se desataron en el norte de Francia.

Кажется, я слышу, как приближаются боевые дроиды.
Creo que escucho droides de batalla acercándose.

Они не китайские. И не боевые.
No son chinos y no son de pelea.

Медицинских комплекта первой помощи/ боевые комплекты первой помощи.
Botiquines/bolsas de primeros auxilios en combate.

Билл может контролировать свои боевые рефлексы.
Bill puede controlar sus propios reflejos de lucha.

III. Демократические силы освобождения Руанды- Спасательные боевые силы.
III. Forces démocratiques de libération du Rwanda-Forces combattantes abacunguzi.

Как и ваши боевые навыки.
Como sus habilidades de pelea.

Последние случаи непрекращающихся попыток Либерии закупить боевые вертолеты на международном черном рынке датируются февралем
Los casos más recientes de sus persistentes intentos de adquirir helicópteros de combate en el mercado negro internacional datan de febrero

Комиссия располагает фактами, свидетельствующими о том, что боевые химические агенты и боеприпасы производились в 1989 году. Ирак неизменно отрицал этот факт.
La Comisión tiene constancia de que en 1989 se fabricaron agentes y municiones de guerra química, lo que ha denegado sistemáticamente el Iraq.

Iv Боевые машины с тяжелым вооружением:
Iv Vehículos de combate con armamento pesado:

Запасы химического оружия Ирака включают химические боевые ОВ, заполненные в снаряды
El arsenal de armas químicas del Iraq constaba de agentes de guerra química cargados en municiones

Кроме того, боевые вертолеты обстреляли ракетами два пункта в городе Газа и в ХанЮнисе.
Además, helicópteros artillados dispararon misiles contra dos lugares en la Ciudad de Gaza y en Khan Yunis.

Комитет выражает обеспокоенность предоставленной государством- участником информацией о том, что лица моложе 18 лет могут быть завербованы в боевые подразделения.
Al Comité le preocupa la información proporcionada por el Estado parte de que se permite reclutar a personas menores de 18 años para unidades de combate.

Продолжаются ожесточенные боевые действия в Афганистане, что лишает эту страну
En el Afganistán continúa la lucha violenta, que está negando al Afganistán