БОЕМ - перевод на Испанском

• pelea
• combate
• batalla
• boy
• lucha

Примеры использования Боем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Суеверие перед боем.
Una superstición antes de la batalla.

Вам не стоит пить перед боем.
No deberías beber antes de una pelea.

Что случилось с лазерным боем?
¿Qué pasó con la batalla láser?

Не хочу чересчур расслабляться перед боем.
No me gusta estar demasiado relajado antes de una pelea.

Что не так с лазерным боем?
¿Qué había de malo con batalla láser?

Если можно назвать это боем.
Si se puede llamar pelea.

Эй, не хочешь где-нибудь перекусить перед сегодняшним боем?
Eh,¿quieres que vayamos a cenar algo antes de la pelea de esta noche?

Мы не можем позволить чтобы что-то встало между тобой и боем.
No podemos dejar que nada se interponga entre tú y la pelea.

Нет, я… Я хочу покоя перед боем.
No, yo… quiero paz antes de la pelea.

Ты становишься сильней с каждым боем.
Mejhoras con cada pelea.

Некоторые солдаты, которых я видел, совсем еще мальчишки, тряслись перед своим первым боем.
Muchos camaradas he visto muy jóvenes temblando ante su primera batallas.

За обедом Ролингс сказал что-то насчет желания вернуться к моменту перед боем.
En el almuerzo, Rawlings dijo algo acerca de querer regresar… antes de la carga.

Ћногие боксЄры предпочитают слушать музыку перед боем.
Muchos peleadores eligen escuchar música antes de pelear.

Зачем кому-то принимать губ перед боем?
¿Por qué alguien tomaría pegote antes de una pelea?

Наслаждайтесь финальным боем.
Que disfruten el encuentro final.

Звук взрыва должен совпадать с боем часов.
Los pums deben coincidir con las campanas del reloj.

я возьму твои суда с боем.
tomaré tus preciados barcos con mi espada.

Кейс, мне нельзя трахаться перед боем.
Case, no puedo fornicar antes de una pelea.

последняя трапеза Уолтера перед боем.
última comida antes del encuentro.

придется с боем выбираться из города.
tendremos que pelear para salir de esta ciudad.