БОЕМ - перевод на Чешском

• zápasem
• bojem
• bitvou
• zápas
• boj

Примеры использования Боем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаешь, Красавец Джордж заставлял лакеев опрыскивать ринг духами перед боем.
Představ si, že lokaj Gorgeous George před zápasem stříkal ring parfémem.

Я хочу покоя перед боем.
Chci jen mít klid před zápasem.

Да мне похуй какие у тебя мутки с этим хуесосом и боем Кампоса.
Absolutně mě nezajímá, o co jde mezi tebou, tím zmrdem a zápasem Campose.

Умрем с боем, да?
Umřeme v boji, co?

Елабуга. Недавно генерал Каппель с боем занял Уфу.
Jelabuga, a nedávno generál Kappel po bitvě obsadil Ufu.

Перед первым боем простая казнь.
Před prvním kolem bude prostá poprava.

заниматьс€ сексом перед боем.
mít sex večer před soubojem.

а не командовать боем.
ne velet ve válce.

Я утомлен боем.
Jsem unavený z boje.

Я был топ- боем," арли.
Byl jsem hlavní bijec, Charlie.

Пожалуйста столик перед боем для меня и мистера Стерлинга где угодно, кроме Палм?
Můžete mi zarezervovat večeři před zápasem pro pana Sterlinga a mě,- kdekoliv kromě Palm?

становились агрессивнее перед боем.
tak se stali před bojem agresivnější.

Холодной темной ночью перед боем, когда зло уже наточило стальные клыки
Za chladné a temné noci před bitvou, když se ze tmy lesknou ocelové tesáky zloducha,

фельдмаршал Манштейн… вчера на Воронежском фронте провел разведку боем.
polní maršál Manstein na Voroněžském frontu provedl průzkum boje.

бить смертным боем.
jímáni budou a povražděni vražděním.

Операция« Богомол» 18 апреля 1988 года стала крупнейшим морским боем ВМС США со Второй мировой войны.
V dubnu 1988 pak byla uskutečněna úspěšná operace Praying Mantis- střetnutí s íránským námořnictvem, které bylo největším námořním střetnutím amerického námořnictva od dob druhé světové války.

Фредди и Кэл Рутледж из Pond' s… присоединятся к нам за ужином и боем, что означает, что нам придется пить до ужина,
Freddy a Cal Rutledge z Pond's, se k nám připojí na večeři a zápas, což znamená, že budeme muset pít před večeří,

После боя?
Po boji?

Только так можно было избежать боя, который мы, скорее всего, проиграли бы.
Jedině tak šlo předejít boji, kterej bysme nejspíš prohráli.

Большинство из них не ожидают боя и не готовы к нему.
Většina z nich nebude očekávat boj, nebudou ani na jedno připraveni.