БОЛЬШАЯ ПОБЕДА - перевод на Испанском

• gran victoria
• gran triunfo

Примеры использования Большая победа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это была действительно большая победа, и я чувствую себя более уверенно,
Acabo de obtener una gran victoria y siento más confianza

Так что это большая победа- это почти религиозное чудо в области биологии.
Así que este gran triunfo-- es tan grande, que es casi una experiencia religiosa en la biología.

Первая большая победа Логано в NASCAR пришла во время гонок Meijer 300, проводимых на трассе Kentucky Speedwayruen, это было его третьим стартом в гонках 2008 NASCAR Nationwide Seriesruen.
La primera gran victoria de Logano en NASCAR se produjo durante la Meijer 300 en Kentucky Speedway en apenas su tercera carrera en la Nationwide Series en 2008.

И большая победа- я не шучу, она у него очень большая- в конкурсе
¡Y el gran ganador es, y de verdad quiero decir GRAN ganador,

Гжа Бельмихуб- Зердани говорит, что наличие 35 женщин в составе парламента-- это большая победа не только для марокканок,
La Sra. Belmihoub-Zerdani dice que la presencia de 35 mujeres en el Parlamento representa una gran victoria no sólo para las mujeres marroquíes, sino para las mujeres

Тот факт, что Уолли просто захотел познакомиться со мной уже большая победа, так что на будущее, не могла бы ты хотя бы попытаться не выгонять его из дома?
El hecho de que siquiera Wally haya querido conocerme es una gran victoria, así que en el futuro,¿podrías intentar no hacer que se vaya de casa?

Это наша большая победа, большой выигрыш, который дал нам видение мэйнстрима,
Que nuestro gran logro, la gran anotación que nos dejó ver

он уходит вниз, как, что выбил холодное врачи бросились в кольцо нейтрализации голову э- э… это был Дэнни это была большая победа но это было также невероятно печальные Невероятно грустно
al verlo bajar así noqueado a los médicos se precipitó en el anillo neutralizar la cabeza uh… era danny fue una gran victoria pero también era increíblemente triste increíblemente triste

За его большую победу сегодня.
Por su gran victoria de hoy.

Моей большой победой была бы пробежка вокруг кампуса раздетыми догола.
Mi gran victoria es una carrera semidesnuda a lo largo del campus.

Зачем менять наездника после такой большой победы?
¿Por qué cambiarían los jinetes después de un gran triunfo como ese?

Ты одержал большую победу. Победу наI самим собой.
Has ganado una gran victoria, una victoria sobre ti mismo.

Это большие победы.
Esas son grandes victorias.

Это будет большой победой.
Será una gran victoria.

Прошлым вечером мы пошли праздновать нашу большую победу.
Salimos anoche para celebrar nuestra gran victoria.

Ее смерть была бы большой победой для нас.
Su muerte sería una gran victoria para nosotros.

И вместе со всеми иди за большой победой.
Arrima el hombro con los demás para la gran victoria.

И все же, мы одержали большую победу?
Y sin embargo,¿ganamos un gran victoria?

Я хотел поздравить тебя с большой победой Континентального акцента.
Sólo quería felicitarte por la gran victoria de hoy de Acento Continental.

мы могли отпраздновать твою большую победу.
para poder celebrar tu gran victoria.