БОЛЬШЕ ДРУЗЕЙ - перевод на Испанском

• más amigos

Примеры использования Больше друзей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Больше другом, чем партнером, но… да.
Más amiga que socia pero… sí.

У нее осталось много друзей в крыле G.
Aún tiene muchas amigas en el Ala G.

Не похоже, что у нее было много друзей, только коллеги с работы.
No parece que tuviera muchos amigos, solo colegas de trabajo.

У вас не будет много друзей в апелляции.
No tendrá demasiado amigos en el juzgado de apelación.

и мы потеряли много друзей.
hemos perdido a muchos amigos.

шутил… здесь у него было много друзей.
haciendo bromas… tenía muchos amigos por aquí.

Конечно, у меня много друзей.
Claro, me sobran los amigos.

Правда в том, что у меня нет много друзей в замке.
La verdad es que no tengo muchos amigos en el castillo.

У Джека так много друзей.
Jack tenía un montón de amigos, sí.

Знаю, что ты ненавидишь свою работу и что у тебя не много друзей.
Sé que odias tu empleo y que no tienes muchos amigos.

Много, много, много друзей Дона.
LOS MUCHOS, MUCHOS, MUCHOS, MUCHOS AMIGOS DE DON.

У моего отца там есть много друзей.
Mi padre tenía grandes amigos allí.

У меня и так много друзей так что.
No, tengo mogollón de amigos, así que.

В моем бизнесе трудно завести много друзей.
En este negocio no haces muchas amistades.

Видимо у тебя много друзей.
Parece que usted tiene muchas amigas.

У меня погибло очень много друзей.
Muchos amigos han muerto.

Их будет много, друг.
Vendrán muchos más, mi amigo.

Я уверена, что у тебя было много друзей, о которых ты при мне никогда не упоминала, верно?
Seguro que tienes muchos amigos de los que nunca me has hablado,¿verdad?

Моя мама не заводила себе много друзей, потому что она, как я люблю говорить, гетто сноб.
Mi madre no suele hacer… muchos amigos, porque ella es…, como me gusta a mi llamarlo, una snob del guetto.

Ну, и твой босс, но больше друг, чем босс, да?
Bueno, y tu jefe, pero mas tu amigo que tu jefe, verdad?